Launay David, Savale Laurent, Berezne Alice, Le Pavec Jérôme, Hachulla Eric, Mouthon Luc, Sitbon Olivier, Lambert Benoit, Gaudric Marianne, Jais Xavier, Stephan Francois, Hatron Pierre-Yves, Lamblin Nicolas, Vignaux Olivier, Cottin Vincent, Farge Dominique, Wallaert Benoît, Guillevin Loic, Simonneau Gerald, Mercier Olaf, Fadel Elie, Dartevelle Philippe, Humbert Marc, Mussot Sacha
Université Lille Nord de France, faculté de médecine, 59000 Lille, France; CHRU de Lille, hôpital Claude-Huriez, service de médecine interne, centre national de référence de la sclérodermie systémique, 59037 Lille cedex, France; EA2686, 59045 Lille, France.
Université Paris-Sud, faculté de médecine, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France; AP-HP, hôpital Bicêtre, service de pneumologie, DHU Thorax Innovation, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, France; Inserm U999, Centre chirurgical Marie-Lannelongue, LabEx LERMIT, 92350 Le Plessis-Robinson, France.
Presse Med. 2014 Oct;43(10 Pt 2):e345-63. doi: 10.1016/j.lpm.2014.01.020. Epub 2014 Jul 11.
Systemic sclerosis per se should not be considered as an a priori contraindication for a pre-transplantation assessment in patients with advanced interstitial lung disease and/or pulmonary hypertension. For lung or heart-lung transplantation, a multidisciplinary approach, adapting the pre-transplant assessment to systemic sclerosis and optimizing systemic sclerosis patient management before, during and after surgery should improved the short- and long-term prognosis. Indications and contraindications for transplantation have to be adapted to the specificities of systemic sclerosis. A special focus on the digestive tract involvement and its thorough evaluation are mandatory before transplantation in systemic sclerosis. As the esophagus is almost always involved, isolated gastro-oesophageal reflux disease, pH metry and/or manometry abnormalities should not be a systematic per se contraindication for pre-transplantation assessment. Corticosteroids may be harmful in systemic sclerosis as they are associated with acute renal crisis. A low dose corticosteroids protocol for immunosuppression is therefore advisable in systemic sclerosis.
系统性硬化症本身不应被视为晚期间质性肺疾病和/或肺动脉高压患者进行移植前评估的先验禁忌症。对于肺移植或心肺移植,采用多学科方法,使移植前评估适应系统性硬化症,并在手术前、手术中和手术后优化系统性硬化症患者的管理,应能改善短期和长期预后。移植的适应症和禁忌症必须根据系统性硬化症的特殊性进行调整。在系统性硬化症患者移植前,必须特别关注消化道受累情况并进行全面评估。由于食管几乎总是受累,孤立的胃食管反流病、pH测量和/或测压异常本身不应成为移植前评估的系统性禁忌症。皮质类固醇在系统性硬化症中可能有害,因为它们与急性肾危象有关。因此,在系统性硬化症中,建议采用低剂量皮质类固醇免疫抑制方案。