Sjövall Fredrik, Morota Saori, Frostner Eleonor Åsander, Hansson Magnus J, Elmér Eskil
PLoS One. 2014 Jul 22;9(7):e103756. doi: 10.1371/journal.pone.0103756. eCollection 2014.
The levels of nitric oxide (NO) and various cytokines are known to be increased during sepsis. These signaling molecules could potentially act as regulators and underlie the enhancement of mitochondrial function described in the later phase of sepsis. Therefore, we investigated the correlation between observed changes in platelet mitochondrial respiration and a set of pro- and anti-inflammatory cytokines as well as NO plasma levels in patients with sepsis.
Platelet mitochondrial respiration and levels of TNFα, MCP-1 (monocyte chemotactic protein-1), INFγ (interferon-γ), IL-1β, IL-4, IL-5, IL-6, IL-8, IL-10 and IL-17 and NO were analyzed in 38 patients with severe sepsis or septic shock at three time points during one week following admission to the ICU. Citrate synthase, mitochondrial DNA and cytochrome c were measured as markers of cellular mitochondrial content. All mitochondrial respiratory states increased over the week analyzed (p<0.001). IL-8 levels correlated with maximal mitochondrial respiration on day 6-7 (p = 0.02, r2 = 0.22) and was also higher in non-survivors compared to survivors on day 3-4 and day 6-7 (p = 0.03 respectively). Neither NO nor any of the other cytokines measured correlated with respiration or mortality. Cytochrome c levels were decreased at day 1-2 by 24 ± 5% (p = 0.03) and returned towards values of the controls at the last two time points. Citrate synthase activity and mitochondrial DNA levels were similar to controls and remained constant throughout the week.
Out of ten analyzed cytokines and nitric oxide, IL-8 correlated with the observed increase in mitochondrial respiration. This suggests that cytokines as well as NO do not play a prominent role in the regulation of platelet mitochondrial respiration in sepsis. Further, the respiratory increase was not accompanied by an increase in markers of mitochondrial content, suggesting a possible role for post-translational enhancement of mitochondrial respiration rather than augmented mitochondrial mass.
已知脓毒症期间一氧化氮(NO)和多种细胞因子水平会升高。这些信号分子可能充当调节因子,并构成脓毒症后期线粒体功能增强的基础。因此,我们研究了脓毒症患者血小板线粒体呼吸的观察变化与一组促炎和抗炎细胞因子以及血浆NO水平之间的相关性。
在38例严重脓毒症或脓毒性休克患者入住重症监护病房(ICU)后的一周内,于三个时间点分析了血小板线粒体呼吸以及肿瘤坏死因子α(TNFα)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、干扰素γ(INFγ)、白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-4(IL-4)、白细胞介素-5(IL-5)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)、白细胞介素-10(IL-10)、白细胞介素-17(IL-17)和NO的水平。测定柠檬酸合酶、线粒体DNA和细胞色素c作为细胞线粒体含量的标志物。在分析的一周内,所有线粒体呼吸状态均升高(p<0.001)。IL-8水平与第6 - 7天的最大线粒体呼吸相关(p = 0.02,r2 = 0.22),并且在第3 - 4天和第6 - 7天,非存活者的IL-8水平也高于存活者(分别为p = 0.03)。NO以及所检测的其他任何细胞因子均与呼吸或死亡率无关。细胞色素c水平在第1 - 2天下降了24±5%(p = 0.03),并在最后两个时间点恢复至对照值。柠檬酸合酶活性和线粒体DNA水平与对照相似,且在整个一周内保持恒定。
在分析的十种细胞因子和一氧化氮中,IL-8与观察到的线粒体呼吸增加相关。这表明细胞因子以及NO在脓毒症中血小板线粒体呼吸的调节中不发挥突出作用。此外,呼吸增加并未伴随线粒体含量标志物的增加,这表明线粒体呼吸的翻译后增强而非线粒体质量增加可能发挥了作用。