De Kock I, Mortelé K J, Smet B, Gillardin P, Pauwels W, De Backer A I
JBR-BTR. 2014 Mar-Apr;97(2):105-8. doi: 10.5334/jbr-btr.25.
Hepatocellular adenomas are rare benign liver neoplasms that commonly occur in women with a history of oral contraceptives intake for more than 2 years. Hepatic adenomatosis is characterized by the presence of multiple adenomas, arbitrarily > than 10, involving both lobes of the liver, without any history of steroid therapy or glycogen storage disease. Although the adenomas in liver adenomatosis are histologically similar to other adenomas, liver adenomatosis appears to be a separate clinical entity. Adenomas in hepatic adenomatosis may be of the inflammatory, hepatocyte nuclear factor 1alpha-mutated, or beta-catenin-mutated subtype, and accordingly show variable imaging appearances. Hepatic adenomatosis carries the risk of impaired liver function, hemorrhage and malignant degeneration. We report a case with the inflammatory subtype of hepatic adenomatosis in a 39-year-old woman with liver steatosis. The magnetic resonance imaging features using extracellular gadolinium chelates and hepatocyte-targeted contrast agents are described.
肝细胞腺瘤是一种罕见的肝脏良性肿瘤,常见于有超过2年口服避孕药史的女性。肝腺瘤病的特征是存在多个腺瘤,数量超过10个,累及肝脏两叶,且无任何类固醇治疗或糖原贮积病病史。尽管肝腺瘤病中的腺瘤在组织学上与其他腺瘤相似,但肝腺瘤病似乎是一种独立的临床实体。肝腺瘤病中的腺瘤可能为炎症性、肝细胞核因子1α突变型或β-连环蛋白突变型亚型,因此表现出不同的影像学表现。肝腺瘤病有肝功能受损、出血和恶变的风险。我们报告一例39岁患有肝脂肪变性的女性的炎症性亚型肝腺瘤病病例。描述了使用细胞外钆螯合物和肝细胞靶向性造影剂的磁共振成像特征。