Chirinos Julio C, Neyra Javier A, Patel Jiten, Rodan Aylin R
Department of Medicine, Division of Nephrology, University of Texas Southwestern Medical Center, 5323 Harry Hines Blvd, Dallas, Texas, USA.
BMC Nephrol. 2014 Jul 29;15:127. doi: 10.1186/1471-2369-15-127.
Ultrasound-guided Central Venous Catheterization (CVC) for temporary vascular access, preferably using the right internal jugular vein, is widely accepted by nephrologists. However CVC is associated with numerous potential complications, including death. We describe the finding of a rare left-sided partial anomalous pulmonary vein connection during central venous catheterization for continuous renal replacement therapy (CRRT).
Ultrasound-guided cannulation of a large bore temporary dual-lumen Quinton-Mahurkar catheter into the left internal jugular vein was performed for CRRT initiation in a 66 year old African-American with sepsis-related oliguric acute kidney injury. The post-procedure chest X-ray suggested inadvertent left carotid artery cannulation. Blood gases obtained from the catheter showed high partial pressure of oxygen (PO2) of 140 mmHg and low partial pressure of carbon dioxide (PCO2) of 22 mmHg, suggestive of arterial cannulation. However, the pressure-transduced wave forms appeared venous and Computed Tomography Angiography located the catheter in the left internal jugular vein, but demonstrated that the tip of the catheter was lying over a left pulmonary vein which was abnormally draining into the left brachiocephalic (innominate) vein rather than into the left atrium.
Although several mechanical complications of dialysis catheters have been described, ours is one of the few cases of malposition into an anomalous pulmonary vein, and highlights a sequential approach to properly identify the catheter location in this uncommon clinical scenario.
超声引导下的中心静脉置管术(CVC)用于建立临时血管通路,最好选用右颈内静脉,已被肾病学家广泛接受。然而,CVC与众多潜在并发症相关,包括死亡。我们描述了在连续性肾脏替代治疗(CRRT)的中心静脉置管过程中发现罕见的左侧部分肺静脉异常连接的情况。
在一名患有脓毒症相关性少尿性急性肾损伤的66岁非裔美国人中,为启动CRRT,在超声引导下将一根大口径临时双腔Quinton-Mahurkar导管插入左颈内静脉。术后胸部X线片提示意外插入左颈动脉。从导管获取的血气显示氧分压(PO2)高达140 mmHg,二氧化碳分压(PCO2)低至22 mmHg,提示动脉置管。然而,压力转换波形显示为静脉波形,计算机断层血管造影显示导管位于左颈内静脉,但显示导管尖端位于一条异常引流至左头臂(无名)静脉而非左心房的左肺静脉上方。
尽管已经描述了透析导管的几种机械并发症,但我们的病例是导管误置于异常肺静脉的少数病例之一,并强调了在这种罕见临床情况下正确识别导管位置的序贯方法。