Suppr超能文献

利用多重高通量扩增子测序进行具有成本效益的 HIV-1 耐药性监测:在中低收入国家应用的意义。

Cost-efficient HIV-1 drug resistance surveillance using multiplexed high-throughput amplicon sequencing: implications for use in low- and middle-income countries.

机构信息

Division of Clinical Microbiology, Department of Laboratory Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.

Hematology Research Unit, Division of Molecular Medicine, St John's Research Institute, Bangalore, India.

出版信息

J Antimicrob Chemother. 2014 Dec;69(12):3349-55. doi: 10.1093/jac/dku278. Epub 2014 Jul 31.

Abstract

OBJECTIVES

Increased trends of primary drug resistance mutations (DRMs) among treatment-naive HIV-1-infected patients in low- and middle-income countries (LMICs) and the non-availability of pre-antiretroviral therapy (ART) genotypic resistance testing (GRT) may severely affect future therapeutic outcomes. The main objective of this study was therefore to develop a simplified, cost- and labour-efficient but high-throughput GRT protocol to be applied in the large-scale surveillance of DRMs in LMICs.

PATIENTS AND METHODS

Ninety-six therapy-naive HIV-1-infected patients belonging to three cohorts were included: Indian patients followed at St John's Medical College Hospital, Bangalore, India (n = 49); East Africans (n = 21), who had migrated to Sweden; and Caucasians (n = 26) living in Sweden. GRT by population sequencing (GRT-PS) on individual plasma samples and GRT by next-generation sequencing (GRT-NGS) on equimolar multiplexed samples (n = 24) using Illumina MiSeq were performed.

RESULTS

The multiplexing procedure was shown to be technically feasible and gave high-quality reads independent of whether HIV-1 subtype C or B was analysed. GRT-NGS detected all the DRMs found by GRT-PS. Additional clinically important low-abundance (<20% of the viral population) major DRMs (e.g. K101E, K103N, Y181C and M184V) were detected by GRT-NGS but not by GRT-PS. The frequency of low-abundance DRMs was higher among East African compared with Indian and Caucasian individuals.

CONCLUSIONS

Our high-throughput next-generation sequencing with a multiplexed amplicon is a cost-efficient and promising approach for the large-scale surveillance of primary DRMs in LMICs where routine pre-ART GRT is not the standard of care. This strategy may be useful in optimizing future therapeutic regimens in those settings.

摘要

目的

在中低收入国家(LMICs),治疗初治的 HIV-1 感染者中主要耐药突变(DRMs)的趋势增加,且无法进行抗逆转录病毒治疗(ART)前的基因型耐药检测(GRT),这可能会严重影响未来的治疗结果。因此,本研究的主要目的是开发一种简化、节省成本和劳动力、高通量的 GRT 方案,用于在 LMICs 中对 DRMs 进行大规模监测。

方法

本研究纳入了三个队列的 96 名治疗初治的 HIV-1 感染者:来自印度班加罗尔圣约翰医学院医院的印度患者(n=49);东非移民到瑞典的患者(n=21);以及居住在瑞典的白种人(n=26)。对个体血浆样本进行基于人群测序的 GRT(GRT-PS),并对 24 个等摩尔混合样本进行基于下一代测序的 GRT(GRT-NGS)(使用 Illumina MiSeq)。

结果

该多重处理程序在技术上是可行的,并且能够独立于分析 HIV-1 亚型 C 或 B 获得高质量的读数。GRT-NGS 检测到 GRT-PS 发现的所有 DRMs。通过 GRT-NGS 还检测到了其他临床上重要的低丰度(<病毒群体的 20%)主要 DRMs(例如 K101E、K103N、Y181C 和 M184V),但 GRT-PS 未检测到。与印度和白种人相比,东非个体中低丰度 DRMs 的频率更高。

结论

我们的高通量、基于多重扩增子的下一代测序是一种具有成本效益的、有前途的方法,可用于在常规 ART 前 GRT 不是标准治疗方法的 LMICs 中,对原发性 DRMs 进行大规模监测。这种策略在那些环境中可能有助于优化未来的治疗方案。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验