Jenkins Thomas M, Hollinger Hannah, McDermott Christopher J
Sheffield Institute for Translational Neuroscience, Sheffield, UK.
Curr Opin Neurol. 2014 Oct;27(5):524-31. doi: 10.1097/WCO.0000000000000135.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive, incurable and fatal neurodegenerative disease. Few interventions significantly alter the disease course, but many symptomatic treatments exist to improve patients' quality of life. In this review, we describe our approach to symptomatic management of ALS and discuss the underlying evidence base.
Discussion focuses predominantly on recently published articles. We cover management settings, disease-modifying treatment, vitamin D, respiratory management including noninvasive ventilation and diaphragmatic pacing, secretions, nutrition, dysphagia and gastrostomy, communication problems, mobility, spasticity, pain, cognition, depression and emotional lability, fatigue, sleep disturbance, head drop, prevention of deep venous thrombosis and end-of-life issues.
Multidisciplinary specialist care appears to improve quality of life and survival. Riluzole remains the only available disease-modifying medication and confers a survival advantage of 2-3 months. Noninvasive ventilation improves quality of life and extends survival by approximately 7 months, at least in patients without severe bulbar problems. Nutrition is an independent prognostic factor; whether gastrostomy improves survival and quality of life remains unclear and further studies are underway. Many other symptomatic treatments appear helpful to individuals in clinic, but further randomized clinical trials are required to provide a more robust evidence base.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种进行性、无法治愈且致命的神经退行性疾病。很少有干预措施能显著改变疾病进程,但有许多对症治疗方法可改善患者生活质量。在本综述中,我们描述了对ALS对症治疗的方法,并讨论了其潜在的证据基础。
讨论主要集中在最近发表的文章上。我们涵盖了治疗环境、疾病修饰治疗、维生素D、呼吸管理(包括无创通气和膈肌起搏)、分泌物、营养、吞咽困难和胃造口术、沟通问题、活动能力、痉挛、疼痛、认知、抑郁和情绪不稳定、疲劳、睡眠障碍、垂头、深静脉血栓形成的预防以及临终问题。
多学科专家护理似乎能提高生活质量和生存率。利鲁唑仍然是唯一可用的疾病修饰药物,可使生存期延长2至3个月。无创通气可改善生活质量,并使生存期延长约7个月,至少对于没有严重延髓问题的患者如此。营养是一个独立的预后因素;胃造口术是否能提高生存率和生活质量尚不清楚且正在进行进一步研究。许多其他对症治疗在临床上似乎对患者有帮助,但需要进一步的随机临床试验来提供更有力的证据基础。