Ma Qiao-Lin, Gao Xi-Yan, Shao Su-Ju, Shao Su-Xia, Hu Bin
Zhongguo Zhen Jiu. 2014 Jun;34(6):615-8.
During professor SHAO Jing-ming's academic research and medical practice, his academic opinion of focusing spirit is gradually developed. In terms of nurturing the spirit, attention should be paid on persistence as well as everyday health maintenance and exercise to nurture the spirit of physician. In terms of clinical diagnosis and treatment, patients' psychology, employment and life status should be observed and experienced, which could bring more methods to take essential care of patients' spirit. The treatment should work with psychological counseling, advocating that based on patients' qi and spirit, various forms of treatment methods should be properly used, such as acupuncture or moxibustion or combination of acupuncture and medicine, along with simple acupoint selection and harmony medication. Before clinical treatment of acupuncture, calming the mind is critically emphasized to make a clear diagnosis. During the acupuncture, calming and focusing the mind is necessary as well as emphasizing the details, so acupuncture could be integrated with Chi Gong to create a new warming-sensation technique. In a word, the academic opinion of focusing spirit is shedding an inspiring light upon further study.
在邵景明教授的学术研究和医疗实践过程中,其注重精神的学术观点逐渐形成。在养神方面,既要注重持之以恒,又要注重日常的养生与锻炼,以培育医者之精神。在临床诊疗方面,要观察和体悟患者的心理、工作及生活状况,这可为关爱患者精神带来更多办法。治疗要配合心理咨询,倡导依据患者的气和神,恰当运用多种治疗方法,如针灸、艾灸或针药结合等,同时选穴要精简、用药要调和。在针刺临床治疗前,着重强调静心以明确诊断。针刺过程中,也要静心凝神,注重细节,可将针刺与气功相结合,创造新的温通手法。总之,注重精神的学术观点为进一步的研究提供了启发。