Lopez Adam M, Terpack Sandi J, Posey Kenneth S, Liu Benny, Ramirez Charina M, Turley Stephen D
Department of Internal Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX, USA.
Clin Exp Pharmacol Physiol. 2014 Oct;41(10):780-7. doi: 10.1111/1440-1681.12285.
In Niemann-Pick type C (NPC) disease, loss-of-function mutations in either NPC1 or NPC2 result in progressive accumulation of unesterified cholesterol (UC) and glycosphingolipids in all organs, leading to neurodegeneration, pulmonary dysfunction and sometimes liver failure. There is no cure for this disorder. Studies using primarily NPC mouse models have shown that systemic administration of 2-hydroxypropyl-β-cyclodextrin (2HPβCD), starting in early neonatal life, diminishes UC accumulation in most organs, slows disease progression and extends lifespan. The key question now is whether delaying the start of 2HPβCD treatment until early adulthood, when the amount of entrapped UC throughout the body is markedly elevated, has any of the benefits found when treatment begins at 7 days of age. In the present study, Npc1(-/-) and Npc1(+/+) mice were given saline or 2HPβCD subcutaneously at 49, 56, 63 and 70 days of age, with measurements of organ weights, liver function tests and tissue cholesterol levels performed at 77 days. In Npc1(-/-) mice, treatment with 2HPβCD from 49 days reduced whole-liver cholesterol content at 77 days from 33.0 ± 1.0 to 9.1 ± 0.5 mg/organ. Comparable improvements were seen in other organs, such as the spleen, and in the animal as a whole. There was a transient increase in biliary cholesterol concentration in Npc1(-/-) mice after 2HPβCD. Plasma alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase activities in 77-day-old 2HPβCD-treated Npc1(-/-) mice were reduced compared with saline-treated controls. The lifespan of Npc1(-/-) mice given 2HPβCD marginally exceeded that of the saline-treated controls (99 ± 1.1 vs 94 ± 1.4 days, respectively; P < 0.05). Thus, 2HPβCD is effective in mobilizing entrapped cholesterol in late-stage NPC disease leading to improved liver function.
在尼曼-匹克C型(NPC)病中,NPC1或NPC2的功能丧失突变会导致所有器官中未酯化胆固醇(UC)和糖鞘脂的逐渐积累,进而导致神经退行性变、肺功能障碍,有时还会导致肝功能衰竭。这种疾病无法治愈。主要使用NPC小鼠模型进行的研究表明,从新生儿早期开始全身给予2-羟丙基-β-环糊精(2HPβCD),可减少大多数器官中UC的积累,减缓疾病进展并延长寿命。现在的关键问题是,将2HPβCD治疗开始时间推迟到成年早期(此时全身被困UC的量明显升高),是否具有在7日龄开始治疗时所发现的任何益处。在本研究中,在49、56、63和70日龄时给Npc1(-/-)和Npc1(+/+)小鼠皮下注射生理盐水或2HPβCD,并在77日龄时测量器官重量、进行肝功能测试和检测组织胆固醇水平。在Npc1(-/-)小鼠中,从49日龄开始用2HPβCD治疗可使77日龄时全肝胆固醇含量从33.0±1.0降至9.1±0.5mg/器官。在其他器官如脾脏以及整个动物身上也观察到了类似的改善。2HPβCD给药后,Npc1(-/-)小鼠胆汁胆固醇浓度出现短暂升高。与生理盐水处理的对照组相比,77日龄接受2HPβCD治疗的Npc1(-/-)小鼠血浆丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶活性降低。给予2HPβCD的Npc1(-/-)小鼠的寿命略超过生理盐水处理的对照组(分别为99±1.1天和94±1.4天;P<0.05)。因此,2HPβCD在晚期NPC病中有效动员被困胆固醇,从而改善肝功能。