Sehnal B, Vojáčková N, Driák D, Kmoníčková E, Vaňousová D, Maxová K, Neumannová H, Sláma J
Klin Onkol. 2014;27(4):239-46. doi: 10.14735/amko2014239.
There is a considerable number of studies on the efficacy HPV (human papillomavirus) vaccination against different cancers but relevant information is scattered in diverse journals. This paper is a review summarizing current knowledge of the potential of HPV vaccination against all HPV related cancers.
HPV infection is probably the most frequent sexually transmitted disease. At least 13 HPV genotypes are classified as carcinogenic or probably carcinogenic in respect to cervical cancer. Almost 100% of cervical cancers are linked to HPV infection. HPV 16 and HPV 18 are the most frequently involved genotypes and account together for approximately 70% of cervical cancer in the world. Persistent high risk HPV infection is responsible for a significant proportion of vulvar, vaginal, anal and penile carcinomas. The virus has also been implicated in oncogenesis of head and neck cancers, including oropharyngeal cancers. HPV infection can play an important role in cancerogenesis of lung, esophagus, breast, and colon and rectum. On the contrary, published results indicate that HPV infection is not associated with prostate oncogenesis. Strong predominance of HPV 16 has been reported for all HPV associated cancer sites. Generally, it is estimated that approximately 5.2% of all cancers are associated with oncogenic HPV infection. Currently, there are two vaccines on the market; quadrivalent Silgard® (Gardasil®) and bivalent CervarixTM. Large trials for both vaccines have shown efficacy against HPV related infection and disease. Efficacy has been very high in HPV naive subjects to vaccine related types. While HPV vaccination is currently approved for the prevention of cervical cancer, it also has the potential in the prevention of all HPV associated malignancies. The Czech republic belongs to countries that cover HPV vaccination of girls at the age of 13- 14 years by general health insurance. Overall impact of this vaccination remains to be evaluated. The new issues of the role of HPV in oncogenesis, as well as the potential effect of HPV vaccination against HPV related nongenital cancers are discussed.
Approximately 5.2% of all human cancers are associated with oncogenic human papillomavirus infection. HPV vaccination against the most risky HPV oncotypes may cause a significant reduction of these cancers mainly in the HPV naive population.
关于人乳头瘤病毒(HPV)疫苗对不同癌症的疗效已有大量研究,但相关信息分散在各种期刊中。本文是一篇综述,总结了目前关于HPV疫苗预防所有HPV相关癌症潜力的知识。
HPV感染可能是最常见的性传播疾病。至少13种HPV基因型被归类为与宫颈癌致癌或可能致癌相关。几乎100%的宫颈癌与HPV感染有关。HPV 16和HPV 18是最常涉及的基因型,在全球宫颈癌中共同占约70%。持续性高危HPV感染是相当一部分外阴癌、阴道癌、肛门癌和阴茎癌的病因。该病毒也与头颈癌(包括口咽癌)的肿瘤发生有关。HPV感染在肺癌、食管癌、乳腺癌以及结肠癌和直肠癌的发生中可能起重要作用。相反,已发表的结果表明HPV感染与前列腺癌发生无关。据报道,在所有HPV相关癌症部位中HPV 16占主导地位。一般估计,所有癌症中约5.2%与致癌性HPV感染有关。目前市场上有两种疫苗;四价的希瑞适(佳达修)和二价的卉妍康。两种疫苗的大型试验均显示对HPV相关感染和疾病有效。在未接触过疫苗相关类型HPV的受试者中,有效性非常高。虽然目前HPV疫苗被批准用于预防宫颈癌,但它也有预防所有HPV相关恶性肿瘤的潜力。捷克共和国属于通过全民健康保险为13 - 14岁女孩提供HPV疫苗接种的国家。这种疫苗接种的总体影响仍有待评估。本文讨论了HPV在肿瘤发生中的新作用,以及HPV疫苗对HPV相关非生殖器癌症的潜在影响。
所有人类癌症中约5.2%与致癌性人乳头瘤病毒感染有关。针对最危险的HPV致癌型进行HPV疫苗接种可能会显著减少这些癌症,主要是在未接触过HPV的人群中。