Tikotzky Liat
a Department of Psychology , Ben-Gurion University of the Negev.
Behav Sleep Med. 2016;14(1):5-22. doi: 10.1080/15402002.2014.940111. Epub 2014 Aug 15.
This study examined the links between maternal sleep, maternal depressive symptoms, and mothers' perceptions of their emotional relationship with their infant in a self-recruited sample of mothers. Eighty mothers of infants 3-18 months old completed sleep diaries for 5 consecutive nights, and questionnaires assessing sleep (Insomnia Severity Index [ISI]), depressive symptom severity (Edinburgh Postnatal Depression Scale [EPDS]), and perceived mother-infant relationship (Postpartum Bonding Questionnaire [PBQ] and Maternal Postnatal Attachment Questionnaire [MPAQ]). Significant correlations, controlling for depression severity, were found between more disturbed maternal sleep and more negative maternal perceptions of the mother-infant relationship. Regression analyses revealed that EPDS showed the strongest association with PBQ, whereas ISI demonstrated the strongest association with MPAQ. The present study highlights the importance of deepening and expanding our understanding of the negative implications of maternal sleep problems.
本研究在一个母亲自招募样本中,考察了母亲睡眠、母亲抑郁症状以及母亲对其与婴儿情感关系的认知之间的联系。80名3至18个月婴儿的母亲连续5晚完成睡眠日记,并填写评估睡眠(失眠严重程度指数[ISI])、抑郁症状严重程度(爱丁堡产后抑郁量表[EPDS])以及感知母婴关系(产后依恋问卷[PBQ]和母亲产后依恋问卷[MPAQ])的问卷。在控制抑郁严重程度的情况下,发现母亲睡眠干扰越多与母亲对母婴关系的负面认知越多之间存在显著相关性。回归分析显示,EPDS与PBQ的关联最强,而ISI与MPAQ的关联最强。本研究强调了深化和扩展我们对母亲睡眠问题负面影响理解的重要性。