一种针对循环阳极抗原的超灵敏检测方法,用于中华人民共和国低流行区日本血吸虫病的诊断。
An ultra-sensitive assay targeting the circulating anodic antigen for the diagnosis of Schistosoma japonicum in a low-endemic area, People's Republic of China.
作者信息
van Dam Govert J, Xu Jing, Bergquist Robert, de Dood Claudia J, Utzinger Jürg, Qin Zhi-Qiang, Guan Wei, Feng Ting, Yu Xin-Ling, Zhou Jie, Zheng Ma, Zhou Xiao-Nong, Corstjens Paul L A M
机构信息
Department of Parasitology, Leiden University Medical Center, P.O. Box 9600, 2300 RC Leiden, The Netherlands.
National Institute of Parasitic Diseases, Chinese Center for Diseases Control and Prevention, Key Laboratory of Parasite & Vector Biology, Ministry of Public Health, WHO Collaborating Centre for Malaria, Schistosomiasis and Filariasis, Shanghai 200025, People's Republic of China.
出版信息
Acta Trop. 2015 Jan;141(Pt B):190-7. doi: 10.1016/j.actatropica.2014.08.004. Epub 2014 Aug 14.
The downward trend in prevalence and intensity of Schistosoma japonicum infection in the People's Republic of China (P.R. China) has reached a level where accurate methods are required for monitoring the national schistosomiasis control programme and to verify whether transmission has been interrupted. We have assessed the prevalence of active S. japonicum infection by use of an up-converting phosphor lateral-flow (UCP-LF) assay for determination of circulating anodic antigens (CAA) in urine and serum, and compared the findings with those of the Kato-Katz technique for egg detection in stool and an immunohaemagglutination assay (IHA) for specific antibodies in serum. The study was carried out in three villages located in a remaining S. japonicum-endemic area in P.R. China. Overall, 423 individuals were investigated by Kato-Katz, 395 by IHA, 371 with the UCP-LF CAA assay adapted for urine and 178 with the UCP-LF CAA assay applied on serum. The IHA showed the highest number of positive results (n=107, 27.1%). The UCP-LF CAA urine assay detected 36 CAA positives (9.7%) and the serum-based CAA assay 21 positives (11.8%). The Kato-Katz technique revealed only six positive stool samples (1.4%). Among those 166 individuals with complete data records, sensitivities of the different assays were determined versus a combined 'gold' standard, showing the highest sensitivity for the urine CAA assay (93%), followed by the serum CAA (73%) and IHA (53%), whilst triplicate Kato-Katz thick smears had a very low sensitivity (13%). Serum CAA concentrations were about 10-fold higher than in urine and were significantly correlated. Highest prevalences as determined by CAA were found in older age groups (>40 years). Half of the CAA- or egg-positive cases were negative for antibodies by IHA, thereby revealing an important obstacle for the effectiveness of the current schistosomiasis control and elimination efforts. The significantly higher prevalence of active schistosome infections as shown by the urine and serum UCP-LF CAA assays has implications for the national control and elimination programme in P.R. China, particularly in respect to case-finding and intervention strategies.
中华人民共和国(中国)日本血吸虫感染率和感染强度的下降趋势已达到需要精确方法来监测全国血吸虫病控制规划并核实传播是否已被阻断的程度。我们使用上转换磷光侧流(UCP-LF)分析法检测尿液和血清中的循环阳极抗原(CAA),评估了日本血吸虫现症感染的流行情况,并将结果与用于粪便虫卵检测的加藤厚涂片法以及用于血清特异性抗体检测的免疫血凝试验(IHA)的结果进行了比较。该研究在中国一个仍有日本血吸虫流行的地区的三个村庄开展。总体而言,423人接受了加藤厚涂片法检测,395人接受了IHA检测,371人接受了适用于尿液的UCP-LF CAA检测,178人接受了用于血清的UCP-LF CAA检测。IHA显示阳性结果数量最多(n = 107,27.1%)。UCP-LF CAA尿液检测法检测到36例CAA阳性(9.7%),基于血清的CAA检测法检测到21例阳性(11.8%)。加藤厚涂片法仅发现6份粪便阳性样本(1.4%)。在166名有完整数据记录的个体中,针对组合“金标准”确定了不同检测方法的敏感性,结果显示尿液CAA检测法敏感性最高(93%),其次是血清CAA检测法(73%)和IHA检测法(53%),而加藤厚涂片法三次重复检测的敏感性非常低(13%)。血清CAA浓度比尿液中约高10倍,且两者显著相关。CAA检测确定的最高流行率出现在年龄较大的组(>40岁)。一半的CAA或虫卵阳性病例IHA抗体检测为阴性,这揭示了当前血吸虫病控制和消除工作有效性的一个重要障碍。尿液和血清UCP-LF CAA检测法显示的现症血吸虫感染显著更高的流行率对中国的国家控制和消除规划具有影响,特别是在病例发现和干预策略方面。