Thornhill John, Sivaramakrishnan Anand, Orkin Chloe
Barts Health NHS Trust, London E1 1BB, United Kingdom.
Barts Health NHS Trust, London E1 1BB, United Kingdom.
Vaccine. 2015 Jun 22;33(28):3159-60. doi: 10.1016/j.vaccine.2014.07.086. Epub 2014 Aug 13.
Streptococcus pneumoniae is the leading bacterial opportunistic infection (OI) in HIV positive individuals. Anti-retroviral treatment (ART) reduces their risk of Invasive Pneumococcal Disease (IPD), however, it remains 20- to 40-fold greater than that of the general population. In HIV-infected adults, pneumococcal vaccination (PCV) induces more durable and functional antibody responses in individuals on ART at the time of vaccination than in ART-naive adults, independently of the baseline CD4+ cell count. National guidelines in the UK recommend vaccination in HIV-infected adults with CD4 count >200cells/mL and advise that it be considered for those with CD4 count <200cells/mL(3). We report data on IPD from a London HIV cohort of 3500 north-east London patients from 2009 to 2012. IPD was defined as a positive pneumococcal culture from blood, CSF, joint aspirate or pericardial fluid. HIV positive cases were identified by cross-referencing hospital identifiers with a positive HIV Ab/Ag test result or HIV viral load test result on the virology database. There were a total 189 cases of Invasive Pneumococcal Disease identified over the three years. 4.8% (n=9) were known to be HIV positive at the time of their Invasive Pneumococcal infection. The serotypes of S. pneumoniae in the HIV positive cases included 3, 7F, 10F, 19A (n=2), 19F and 31. The estimated incidence of IPD in our HIV cohort was 85.7 per 100,000, (based on an overall HIV cohort size of 3500) which is significantly higher when compared to the general population in London (local epidemiological data reported the incidence rate for IPD at 7.5 per 100,000 in London). Given the higher burden of Invasive Pneumococcal Disease in this cohort, low levels of vaccination, and the predominance of vaccine sensitive strains in our cases, vaccination and strategies to improve vaccine uptake is a priority in this at risk group.
肺炎链球菌是艾滋病毒阳性个体中主要的细菌性机会性感染源。抗逆转录病毒治疗(ART)可降低他们患侵袭性肺炎球菌病(IPD)的风险,不过,其风险仍比普通人群高20至40倍。在感染艾滋病毒的成年人中,肺炎球菌疫苗接种(PCV)在接种时会使接受抗逆转录病毒治疗的个体产生比未接受抗逆转录病毒治疗的成年人更持久、更有效的抗体反应,这与基线CD4 +细胞计数无关。英国的国家指南建议,CD4计数>200个细胞/毫升的艾滋病毒感染成年人进行疫苗接种,并建议考虑为CD4计数<200个细胞/毫升的成年人接种(3)。我们报告了2009年至2012年来自伦敦东北部3500名患者的艾滋病毒队列中侵袭性肺炎球菌病的数据。侵袭性肺炎球菌病定义为血液、脑脊液、关节穿刺液或心包液中肺炎球菌培养呈阳性。通过将医院标识符与病毒学数据库上的艾滋病毒抗体/抗原检测阳性结果或艾滋病毒病毒载量检测结果进行交叉比对,确定艾滋病毒阳性病例。在这三年中,共确定了189例侵袭性肺炎球菌病病例。4.8%(n = 9)在侵袭性肺炎球菌感染时已知为艾滋病毒阳性。艾滋病毒阳性病例中肺炎链球菌的血清型包括3、7F、10F、19A(n = 2)、19F和31。我们艾滋病毒队列中侵袭性肺炎球菌病的估计发病率为每10万人85.7例(基于艾滋病毒队列总规模3500人),与伦敦的普通人群相比显著更高(当地流行病学数据报告伦敦侵袭性肺炎球菌病的发病率为每10万人7.5例)。鉴于该队列中侵袭性肺炎球菌病负担较高、疫苗接种水平较低以及我们病例中疫苗敏感菌株占主导地位,疫苗接种以及提高疫苗接种率的策略是这个高危群体的首要任务。