Zhang Yaoyin, Fritzsche Kurt, Leonhart Rainer, Zhao Xudong, Zhang Lan, Wei Jing, Yang Jianzhong, Wirsching Michael, Nater-Mewes Ricarda, Larisch Astrid, Schaefert Rainer
Mental Health Centre, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, Sichuan, P.R. China.
Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, University Medical Centre Freiburg, Germany.
J Psychosom Res. 2014 Sep;77(3):187-95. doi: 10.1016/j.jpsychores.2014.06.005. Epub 2014 Jun 22.
In primary care populations in Western countries, high somatic symptom severity (SSS) and low quality of life (QoL) are associated with adverse psychobehavioural characteristics. This study assessed the relationship between SSS, QoL and psychobehavioural characteristics in Chinese general hospital outpatients.
This multicentre cross-sectional study enrolled 404 patients from 10 outpatient departments, including Neurology, Gastroenterology, Traditional Chinese Medicine [TCM] and Psychosomatic Medicine departments, in Beijing, Shanghai, Chengdu and Kunming. A structured interview was used to assess the cognitive, affective and behavioural features associated with somatic complaints, independent of their origin. Several standard instruments were used to assess SSS, emotional distress and health-related QoL. Patients who reported low SSS (PHQ-15<10, n=203, SOM-) were compared to patients who reported high SSS (PHQ-15≥10, n=201, SOM+).
As compared to SOM- patients, SOM+ patients showed significantly more frequently adverse psychobehavioural characteristics in all questions of the interview. In hierarchical linear regression analyses adjusted for anxiety, depression, gender and medical conditions (SSS additionally for doctor visits), high SSS was significantly associated with "catastrophising" and "illness vulnerability"; low physical QoL was associated with "avoidance of physical activities" and "disuse of body parts"; low mental QoL was associated with "need for immediate medical help."
In accordance with the results from Western countries, high SSS was associated with negative illness and self-perception, low physical QoL with avoidance behaviour, and low mental QoL with reassurance seeking in Chinese general hospital outpatients.
在西方国家的初级保健人群中,高躯体症状严重程度(SSS)和低生活质量(QoL)与不良心理行为特征相关。本研究评估了中国综合医院门诊患者中SSS、QoL和心理行为特征之间的关系。
这项多中心横断面研究纳入了来自北京、上海、成都和昆明10个门诊科室(包括神经内科、消化内科、中医科和心身医学科)的404例患者。采用结构化访谈来评估与躯体主诉相关的认知、情感和行为特征,而不考虑其来源。使用几种标准工具来评估SSS、情绪困扰和与健康相关的QoL。将报告低SSS(PHQ-15<10,n=203,SOM-)的患者与报告高SSS(PHQ-15≥10,n=201,SOM+)的患者进行比较。
与SOM-患者相比,SOM+患者在访谈的所有问题中表现出明显更频繁的不良心理行为特征。在对焦虑、抑郁、性别和医疗状况(就诊次数方面对SSS进行额外调整)进行调整的分层线性回归分析中,高SSS与“灾难化思维”和“疾病易感性”显著相关;低身体QoL与“避免体育活动”和“身体部位废用”相关;低心理QoL与“急需医疗帮助”相关。
与西方国家的结果一致,在中国综合医院门诊患者中,高SSS与负面的疾病认知和自我认知相关,低身体QoL与回避行为相关,低心理QoL与寻求安心相关。