Torres Marta, Palomer Xavier, Montserrat Josep M, Vázquez-Carrera Manel, Farré Ramon
CIBER de Enfermedades Respiratorias, Madrid, Spain; Laboratori del Son, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona-IDIBAPS, Spain.
CIBER de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas, Madrid, Spain; Department de Farmacologia i Química Terapèutica, IBUB (Institut de Biomedicina de la Universitat de Barcelona), Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona, Spain.
Respir Physiol Neurobiol. 2014 Oct 1;202:71-4. doi: 10.1016/j.resp.2014.08.009. Epub 2014 Aug 20.
Patient data report marked gender and pre-vs-postmenopausal differences in obstructive sleep apnea (OSA). However, no experimental data are available on how sexual hormones modulate OSA consequences. Here we report novel results on estrogen-modulated heart and brain inflammation in female mice subjected to intermittent hypoxia, a major injurious challenge in OSA. C57BL/6J (14-week old) intact and ovariectomized mice (n=6 each) were subjected to intermittent hypoxia (20 s at 5% and 40s at 21%, 60 cycles/h; 6 h/day). Identical intact and ovariectomized groups breathing room air were controls. After 30 days, the gene expressions of interleukins 6 and 8 (IL-6, IL-8) in the brain and heart tissues were measured. Whereas, compared with normoxia, intermittent hypoxia considerably increased IL-6 and IL-8 gene expressions in intact females, no change was found in ovariectomized mice when comparing normoxia and intermittent hypoxia. These data suggest that estrogens modulate the inflammatory effects of intermittent hypoxia and point to further studies on the role played by sex hormones in OSA.
患者数据报告标明了阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)在性别以及绝经前后的差异。然而,关于性激素如何调节OSA后果,尚无实验数据。在此,我们报告了关于雌激素调节间歇性低氧雌性小鼠心脏和脑部炎症的新结果,间歇性低氧是OSA中的一项主要有害挑战。将C57BL/6J(14周龄)未切除卵巢和切除卵巢的小鼠(每组n = 6)置于间歇性低氧环境(5%氧气浓度下20秒,21%氧气浓度下40秒,每小时60个循环;每天6小时)。相同的未切除卵巢和切除卵巢的小鼠组呼吸室内空气作为对照。30天后,测量脑和心脏组织中白细胞介素6和8(IL - 6、IL - 8)的基因表达。与常氧相比,间歇性低氧显著增加了未切除卵巢雌性小鼠的IL - 6和IL - 8基因表达,而在切除卵巢的小鼠中,比较常氧和间歇性低氧时未发现变化。这些数据表明雌激素调节间歇性低氧的炎症效应,并指出需要进一步研究性激素在OSA中所起的作用。