Kono Atsushi K, Croisille Pierre, Nishii Tatsuya, Nishiyama Koya, Kyotani Katsusuke, Shigeru Mayumi, Takamine Sachiko, Fujiwara Sei, Sugimura Kazuro
Department of Radiology, Kobe University Hospital, 7-5-2 Kusunoki-cho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo, 650-0017, Japan,
Int J Cardiovasc Imaging. 2014 Dec;30 Suppl 2:145-52. doi: 10.1007/s10554-014-0523-8. Epub 2014 Aug 26.
To evaluate the details of myocardial dysfunction in dilated cardiomyopathy (DCM) patients using tagging images and the correlation of tagging imaging with tissue characteristics. Circumferential strain (Ecc) derived from tagging images was measured in 15 normal (NML) subjects (15 males; mean age 28.5 years) and 12 DCM patients (7 males; mean age 48.9 years). The following parameters were compared: (1) the magnitude of peak Ecc (Ecc*); (2) the coefficient of variation of the time of Ecc* (CVtime*), which indexes dyssynchrony; and (3) descriptive findings of time-Ecc curves. We also evaluated the correlations of Ecc* in DCM patients with ejection fraction (EF), myocardial T2 values, and late gadolinium enhancement (LGE). Mean Eccs in DCM patients and NML subjects were -12.7 and -23.5%, respectively (P < 0.0001). Mean CVtimes were 15.2 and 4.5%, respectively (P = 0.0002). The findings of pre-systolic extension and systolic stretch in the septum were observed in 6 (50%) and 10 (83.3%) DCM patients and in none of the NML participants. Ecc* was correlated with EF (P < 0.0001, R2 = 0.90) and T2 values (P = 0.018, R2 = 0.44) but not with LGE (P = 0.072, R2 = 0.28). Tagging images revealed the reduction of myocardial function as well as dyssynchrony in DCM patients. Myocardial dysfunction occurred coincidently with myocardial inflammation.
使用标记图像评估扩张型心肌病(DCM)患者心肌功能障碍的细节以及标记成像与组织特征的相关性。在15名正常(NML)受试者(15名男性;平均年龄28.5岁)和12名DCM患者(7名男性;平均年龄48.9岁)中测量了从标记图像得出的圆周应变(Ecc)。比较了以下参数:(1)Ecc峰值(Ecc*)的大小;(2)Ecc时间的变异系数(CVtime),其为不同步的指标;(3)时间-Ecc曲线的描述性结果。我们还评估了DCM患者中Ecc与射血分数(EF)、心肌T2值和延迟钆增强(LGE)的相关性。DCM患者和NML受试者的平均Ecc分别为-12.7%和-23.5%(P<0.0001)。平均CVtime分别为15.2%和4.5%(P=0.0002)。在6名(50%)和10名(83.3%)DCM患者中观察到室间隔收缩前期延长和收缩期拉伸的结果,而在NML参与者中均未观察到。Ecc与EF(P<0.0001,R2=0.90)和T2值(P=0.018,R2=0.44)相关,但与LGE无关(P=0.072,R2=0.28)。标记图像显示DCM患者心肌功能降低以及不同步。心肌功能障碍与心肌炎症同时发生。