Suppr超能文献

[两种抗菌药物对多重耐药铜绿假单胞菌分离株的体外联合效应:黏菌素、阿贝卡星、氨曲南、利福平及哌拉西林组合之间的比较]

[In vitro combined effects of double antibacterial drugs against multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa isolates: comparison among combinations of colistin, arbekacin, aztreonam, rifampicin and piperacillin].

作者信息

Nagaoka Rie, Ikawa Kazuro, Onodera Makoto, Koba Yumiko, Hara Toshinori, Joichi Yumiko, Yokozaki Michiya, Ohge Hiroki, Morikawa Norifumi

出版信息

Jpn J Antibiot. 2014 Jun;67(3):167-74.

Abstract

This in vitro study examined the combined effects of double antibacterial drugs against multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa (MDRP). The tested clinical isolates from Hiroshima University Hospital were 40 strains which met the criteria for MDRP, that is, the minimum inhibitory concentration (MIC) was > or = 16 microg/mL of meropenem, > or = 4 microg/mL of ciprofloxacin and > or = 32 microg/mL of amikacin. Using the original checkerboard plates for colistin (CL), arbekacin (ABK), aztreonam (AZT), rifampicin (RFP) and piperacillin (PIPC), MIC values were determined for single and double combinations. Based on the MIC values, fractional inhibitory concentration index values were calculated and the combined effects (synergy action or additive action) were evaluated. The three strongest drugs among the tested combinations were i) CL + RFP (synergy, 80.0%; additive, 17.5%), ii) RFP + ABK (synergy, 7.5%; additive, 70.0%) and iii) RFP + AZT (synergy, 5.0%; additive, 77.5%). In these cases, the arithmetic mean MIC value of each drug significantly decreased as follows: i) 1.38 microg/mL (alone) and 0.26 microg/mL (with RFP) for CL, 19.85 microg/mL (alone) and 1.85 microg/mL (with CL) for RFP; ii) 19.85 microg/mL (alone) and 7.53 microg/mL (with ABK) for RFP, 8.87 microg/mL (alone) and 2.79 microg/mL (with RFP) for ABK; iii) 19.85 microg/mL (alone) and 10.15 microg/mL (with AZT) for RFP, 28.3 microg/ mL (alone) and 6.65 microg/mL (with RFP) for AZT. Of 40 strains, metallo-beta-lactamase and aminoglycoside 6'-N-acetyltransferase were found in 20 and 37 strains, respectively; however, no significant influence of these factors was observed on the combined effects of i), ii) and iii). The results of this study provide an in vitro rationale for RFP plus CL, ABK or AZT as an effective combination therapy for MDRP infections, although the results should be verified and compared with other antibacterial drugs in further studies.

摘要

本体外研究考察了两种抗菌药物联合应用对多重耐药铜绿假单胞菌(MDRP)的效果。从广岛大学医院分离出40株符合MDRP标准的临床菌株进行测试,即美罗培南的最低抑菌浓度(MIC)≥16μg/mL,环丙沙星≥4μg/mL,阿米卡星≥32μg/mL。使用原始棋盘式平板对多粘菌素(CL)、阿贝卡星(ABK)、氨曲南(AZT)、利福平(RFP)和哌拉西林(PIPC)进行单药及联合用药的MIC值测定。根据MIC值计算部分抑菌浓度指数值,并评估联合效应(协同作用或相加作用)。测试组合中最强的三种联合用药为:i)CL + RFP(协同作用占80.0%;相加作用占17.5%),ii)RFP + ABK(协同作用占7.5%;相加作用占70.0%),iii)RFP + AZT(协同作用占5.0%;相加作用占77.5%)。在这些情况下,每种药物的算术平均MIC值显著降低如下:i)CL单独用药时为1.38μg/mL,与RFP联合用药时为0.26μg/mL;RFP单独用药时为19.85μg/mL,与CL联合用药时为1.85μg/mL;ii)RFP单独用药时为19.85μg/mL,与ABK联合用药时为7.53μg/mL;ABK单独用药时为8.87μg/mL,与RFP联合用药时为2.79μg/mL;iii)RFP单独用药时为19.85μg/mL,与AZT联合用药时为10.15μg/mL;AZT单独用药时为28.3μg/mL,与RFP联合用药时为6.65μg/mL。在40株菌株中,分别在20株和37株中检测到金属β-内酰胺酶和氨基糖苷6'-N-乙酰转移酶;然而,未观察到这些因素对i)、ii)和iii)联合效应有显著影响。本研究结果为RFP联合CL、ABK或AZT作为MDRP感染的有效联合治疗方案提供了体外依据,不过该结果应在进一步研究中得到验证,并与其他抗菌药物进行比较。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验