Karroum Elias G, Golmard Jean-Louis, Leu-Semenescu Smaranda, Arnulf Isabelle
*Sleep Disorder Unit §Department of Biostatistics, Pitié-Salpêtrière University Hospital †Pierre and Marie Curie University ‡Brain and Spinal Cord Research Institute (CRICM)-UPMC/Inserm U1127/CNRS UMR7225, Paris, France.
Clin J Pain. 2015 May;31(5):459-66. doi: 10.1097/AJP.0000000000000133.
Limb sensations in restless legs syndrome (RLS) include an urge to move, a discomfort, or even a frank pain. However, no large studies compared painful to nonpainful RLS as specific phenotypes. We investigated the painful form of RLS in a clinical series of primary RLS patients and a large sample of members of the French RLS association (AFE).
Fifty-six patients with primary RLS (face-to-face interviewed) and 734 AFE members (received by ground mail an self-report questionnaire) responded to the presence/absence of painful RLS sensations and were included. They completed a French reconstruction of the McGill Pain Questionnaire (Questionnaire Douleur de Saint-Antoine [QDSA]) to assess their RLS sensations as well as questions about demographics and clinical RLS features.
Sixty-one percent of interviewed patients and 55% of AFE members had painful RLS sensations. The patients with painful RLS were more sleepy and tired than those with nonpainful sensations. The RLS severity and need for current, dopaminergic treatment were higher in AFE members with painful than with nonpainful RLS. In both the groups, the QDSA qualifier "burning" was the most frequent (37% to 44%) sensory discriminator of painful RLS. In the AFE sample, QDSA scores, and the distribution of words in all QDSA subclasses was skewed toward a more severe connotation with more than one third of patients selecting affective discriminating words like "exasperating," "exhausting," and "unbearable."
Painful RLS appears to be a severe, "burning" subtype of RLS, and could be a distinct disease or a clinical variant in a sensations continuum.
不安腿综合征(RLS)的肢体感觉包括活动冲动、不适感,甚至是明显的疼痛。然而,尚无大型研究将疼痛性RLS与非疼痛性RLS作为特定表型进行比较。我们在一组原发性RLS患者临床系列以及法国RLS协会(AFE)的大量成员样本中研究了疼痛性RLS。
56例原发性RLS患者(面对面访谈)和734名AFE成员(通过平信收到自我报告问卷)对是否存在疼痛性RLS感觉做出回应并被纳入研究。他们完成了麦吉尔疼痛问卷的法语版本(圣安托万疼痛问卷[QDSA])以评估其RLS感觉,以及有关人口统计学和临床RLS特征的问题。
61%的受访患者和55%的AFE成员有疼痛性RLS感觉。与无疼痛感觉的患者相比,疼痛性RLS患者更易困倦和疲劳。在AFE成员中,疼痛性RLS患者的RLS严重程度及当前对多巴胺能治疗的需求高于非疼痛性RLS患者。在两组中,QDSA限定词“灼痛”是疼痛性RLS最常见的(37%至44%)感觉鉴别因素。在AFE样本中,QDSA评分以及所有QDSA子类中词汇的分布倾向于更严重的内涵,超过三分之一的患者选择了诸如“令人恼怒的”“使人疲惫不堪的”和“难以忍受的”等情感鉴别词汇。
疼痛性RLS似乎是RLS的一种严重的“灼痛”亚型,可能是一种独特的疾病或感觉连续体中的临床变异型。