School of Pharmaceutical Sciences, Sun Yat-sen University, Guangzhou 510006, PR China.
Center of Laboratory Animals, Sun Yat-sen University, Guangzhou 510006, PR China.
Toxicol Lett. 2014 Nov 4;230(3):454-66. doi: 10.1016/j.toxlet.2014.08.017. Epub 2014 Aug 26.
Triptolide (TP), a major active ingredient extracted from the widely used Chinese herb Tripterygium wilfordii Hook f. (TWHF), has been demonstrated to possess various biological activities. However, the clinical applications of TP are limited by its narrow therapeutic window and severe toxicity. The current study aimed to investigate the roles of reactive oxygen species (ROS) and mitochondria in TP-induced cardiac injury. Male BALB/C mice were intravenously (i.v.) treated with a single dose of TP (1.2 mg/kg). After 24h, TP induced the oxidative stress, mitochondrial dysfunction, apoptotic damage, and pathological changes of heart tissue. In vitro studies also indicated that the cytotoxic effects of TP involved the ROS-mediated mitochondria-dependent pathway in H9c2 cells. TP treatment increased the accumulation of ROS and subsequently triggered cell apoptosis by depolarizing the mitochondrial membrane potential (ΔΨm), reduced the ratio of Bax/Bcl-2, released cytochrome c and, ultimately, activated caspase-3. Nrf2, as well as its downstream antioxidants, were also suppressed by TP. Taken together, these results suggest that TP induces cardiotoxicity in vivo and in vitro via oxidative stress, which was associated with down regulated Nrf2 activation, and the mitochondria-mediated apoptotic signaling pathway.
雷公藤甲素(TP)是从广泛使用的中药雷公藤(Tripterygium wilfordii Hook f.,TWHF)中提取的主要活性成分,已被证明具有多种生物学活性。然而,TP的临床应用受到其狭窄治疗窗和严重毒性的限制。本研究旨在探讨活性氧(ROS)和线粒体在TP诱导的心脏损伤中的作用。雄性BALB/C小鼠静脉注射(i.v.)单剂量TP(1.2 mg/kg)。24小时后,TP诱导心脏组织的氧化应激、线粒体功能障碍、凋亡损伤和病理变化。体外研究还表明,TP的细胞毒性作用涉及H9c2细胞中ROS介导的线粒体依赖性途径。TP处理增加了ROS的积累,随后通过使线粒体膜电位(ΔΨm)去极化触发细胞凋亡,降低了Bax/Bcl-2的比值,释放了细胞色素c,并最终激活了caspase-3。TP还抑制了Nrf2及其下游抗氧化剂。综上所述,这些结果表明,TP通过氧化应激在体内和体外诱导心脏毒性,这与Nrf2激活下调以及线粒体介导的凋亡信号通路有关。