Tsuji Takumi, Ohtsubo Tatsuya, Umeyama Takayo, Sudou Miho, Komesu Kana, Matsumoto Minako, Yoshida Yuya, Banno Rie, Mikami Tadashi, Kohno Takeyuki
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Setsunan University.
Yakugaku Zasshi. 2014;134(9):981-6. doi: 10.1248/yakushi.14-00008.
The anticancer drug dacarbazine (DTIC) is photosensitive, and the photodegradation product 5-diazoimidazole-4-carboxamide (diazo-IC) induces adverse reactions including local venous pain during intravenous injection. In this study we evaluated the effectiveness of colored shields (orange and red) to protect against photodegradation of DTIC as determined by ascertaining the concentration of diazo-IC. Samples were prepared and stored under four conditions: (1) no shield; (2) covered with an aluminum (opaque) shield; (3) covered with an orange shield; and (4) covered with a red shield. The samples were exposed to natural light for a specified time (0, 30, 60, 120, and 180 min) prior to measuring the concentration of diazo-IC by HPLC. We found that after 180 min, the diazo-IC concentration was 5.7±0.6 (S.D.) μg/mL with no shield and 1.9±0.2 μg/mL in both colored shield conditions. This production of diazo-IC under the colored shields was suppressed to a level similar to that under the aluminum shield (1.7±0.2 μg/mL). We also evaluated the effectiveness of NSAIDs (zaltoprofen, loxoprofen sodium, and diclofenac sodium) administered to mice prior to DTIC treatment on venous pain by counting their stretching and writhing reactions. Premedication with zaltoprofen significantly decreased expression of pain behavior in the DTIC-treated mice. These results suggest that storing DTIC under the protection of an orange or red shield is clinically beneficial because the shield prevents DTIC photodegradation, and that NSAIDs such as zaltoprofen are a promising premedication candidate for pain.
抗癌药物达卡巴嗪(DTIC)具有光敏性,其光降解产物5-重氮咪唑-4-甲酰胺(重氮-IC)会引发不良反应,包括静脉注射时的局部静脉疼痛。在本研究中,我们通过测定重氮-IC的浓度,评估了彩色护罩(橙色和红色)对防止DTIC光降解的有效性。样品在四种条件下制备和储存:(1)无护罩;(2)用铝(不透明)护罩覆盖;(3)用橙色护罩覆盖;(4)用红色护罩覆盖。在通过高效液相色谱法测量重氮-IC的浓度之前,将样品暴露于自然光下特定时间(0、30、60、120和180分钟)。我们发现,180分钟后,无护罩时重氮-IC的浓度为5.7±0.6(标准差)μg/mL,在两种彩色护罩条件下均为1.9±0.2μg/mL。彩色护罩下重氮-IC的生成被抑制到与铝护罩下相似的水平(1.7±0.2μg/mL)。我们还通过计数小鼠的伸展和扭体反应,评估了在DTIC治疗前给小鼠施用非甾体抗炎药(扎托洛芬、洛索洛芬钠和双氯芬酸钠)对静脉疼痛的有效性。扎托洛芬预处理显著降低了DTIC治疗小鼠的疼痛行为表达。这些结果表明,将DTIC储存在橙色或红色护罩的保护下在临床上是有益的,因为护罩可防止DTIC光降解,并且扎托洛芬等非甾体抗炎药是一种有前景的疼痛预处理候选药物。