Sud Maneesh, Tangri Navdeep, Pintilie Melania, Levey Andrew S, Naimark David M J
Department of Medicine.
Division of Nephrology, Seven Oaks General Hospital, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada;
J Am Soc Nephrol. 2015 Mar;26(3):715-22. doi: 10.1681/ASN.2014030253. Epub 2014 Sep 4.
CKD is a risk factor for heart failure, but there is no data on the risk of ESRD and death after recurrent hospitalizations for heart failure. We sought to determine how interim heart failure hospitalizations modify the subsequent risk of ESRD or death before ESRD in patients with CKD. We retrospectively identified 2887 patients with a GFR between 15 and 60 ml/min per 1.73 m2 referred between January of 2001 and December of 2008 to a nephrology clinic in Toronto, Canada. We ascertained interim first, second, and third heart failure hospitalizations as well as ESRD and death before ESRD outcomes from administrative data. Over a median follow-up time of 3.01 (interquartile range=1.56-4.99) years, interim heart failure hospitalizations occurred in 359 (12%) patients, whereas 234 (8%) patients developed ESRD, and 499 (17%) patients died before ESRD. Compared with no heart failure hospitalizations, one, two, or three or more heart failure hospitalizations increased the adjusted hazard ratio of ESRD from 4.89 (95% confidence interval [95% CI], 3.21 to 7.44) to 10.27 (95% CI, 5.54 to 19.04) to 14.16 (95% CI, 8.07 to 24.83), respectively, and the adjusted hazard ratio death before ESRD from 3.30 (95% CI, 2.55 to 4.27) to 4.20 (95% CI, 2.82 to 6.25) to 6.87 (95% CI, 4.96 to 9.51), respectively. We conclude that recurrent interim heart failure is associated with a stepwise increase in the risk of ESRD and death before ESRD in patients with CKD.
慢性肾脏病(CKD)是心力衰竭的一个危险因素,但关于心力衰竭反复住院后发生终末期肾病(ESRD)及死亡风险的数据尚不存在。我们试图确定,在CKD患者中,心力衰竭的中期住院如何改变随后发生ESRD或在ESRD之前死亡的风险。我们回顾性地纳入了2887例估算肾小球滤过率(GFR)在15至60 ml/(min·1.73 m²)之间的患者,这些患者于2001年1月至2008年12月期间被转诊至加拿大多伦多的一家肾脏病诊所。我们从管理数据中确定了心力衰竭的首次、第二次和第三次中期住院以及ESRD和ESRD之前的死亡情况。在中位随访时间3.01(四分位间距=1.56 - 4.99)年期间,359例(12%)患者发生了心力衰竭中期住院,而234例(8%)患者发展为ESRD,499例(17%)患者在发生ESRD之前死亡。与未发生心力衰竭住院相比,发生一次、两次或三次及以上心力衰竭住院分别使ESRD的校正风险比从4.89(95%置信区间[95%CI],3.21至7.44)增至10.27(95%CI,5.54至19.04)再增至14.16(95%CI,8.07至24.83),使ESRD之前死亡的校正风险比分别从3.30(95%CI,2.55至4.27)增至4.20(95%CI,2.82至6.25)再增至6.87(95%CI,4.96至9.51)。我们得出结论,在CKD患者中,反复发生的中期心力衰竭与ESRD风险及ESRD之前死亡风险的逐步增加相关。