Gabrielová E, Křen V, Jabůrek M, Modrianský M
Department of Medical Chemistry and Biochemistry, Faculty of Medicine and Dentistry, Palacky University, Olomouc, Czech Republic.
Physiol Res. 2015;64(1):79-91. doi: 10.33549/physiolres.932703. Epub 2014 Sep 5.
Ischemic postconditioning and remote conditioning are potentially useful tools for protecting ischemic myocardium. This study tested the hypothesis that 2,3-dehydrosilybin (DHS), a flavonolignan component of Silybum marianum, could attenuate cardiomyocyte damage following hypoxia/reoxygenation by decreasing the generation of reactive oxygen species (ROS). After 5-6 days of cell culture in normoxic conditions the rat neonatal cardiomyocytes were divided into four groups. Control group (9 h at normoxic conditions), hypoxia/reoxygenation group (3 h at 1 % O₂, 94 % N₂and 5 % CO₂followed by 10 min of 10 micromol·l⁻¹DHS and 6 h of reoxygenation in normoxia) and postconditioning group (3 h of hypoxia, three cycles of 5 min reoxygenation and 5 min hypoxia followed by 6 h of normoxia). Cell viability assessed by propidium iodide staining was decreased after DHS treatment consistent with increased levels of lactatedehydrogenase (LDH) after reoxygenation. LDH leakage was significantly reduced when cardiomyocytes in the H/Re group were exposed to DHS. DHS treatment reduced H₂O₂production and also decreased the generation of ROS in the H/Re group as evidenced by a fluorescence indicator. DHS treatment reduces reoxygenation-induced injury in cardiomyocytes by attenuation of ROS generation, H₂O₂and protein carbonyls levels. In addition, we found that both the postconditioning protocol and the DHS treatment are associated with restored ratio of phosphorylated/total protein kinase C epsilon, relative to the H/Re group. In conclusion, our data support the protective role of DHS in hypoxia/reperfusion injury and indicate that DHS may act as a postconditioning mimic.
缺血后适应和远程预处理是保护缺血心肌的潜在有用工具。本研究检验了如下假设:水飞蓟宾的黄酮木脂素成分2,3 - 脱氢水飞蓟宾(DHS)可通过减少活性氧(ROS)的生成来减轻缺氧/复氧后心肌细胞的损伤。在常氧条件下细胞培养5 - 6天后,将大鼠新生心肌细胞分为四组。对照组(常氧条件下9小时)、缺氧/复氧组(在1% O₂、94% N₂和5% CO₂条件下3小时,随后给予10微摩尔·升⁻¹ DHS 10分钟,再在常氧下复氧6小时)和后适应组(3小时缺氧,三个5分钟复氧和5分钟缺氧循环,随后常氧6小时)。经碘化丙啶染色评估,DHS处理后细胞活力降低,这与复氧后乳酸脱氢酶(LDH)水平升高一致。当H/Re组的心肌细胞暴露于DHS时,LDH泄漏显著减少。荧光指示剂显示,DHS处理减少了H₂O₂的产生,也降低了H/Re组ROS的生成。DHS处理通过减弱ROS生成、H₂O₂和蛋白质羰基水平来减轻复氧诱导的心肌细胞损伤。此外,我们发现相对于H/Re组,后适应方案和DHS处理均与磷酸化/总蛋白激酶Cε比率的恢复有关。总之,我们的数据支持DHS在缺氧/再灌注损伤中的保护作用,并表明DHS可能起到后适应模拟物的作用。