Dpto. Física Aplicada, Facultad CC. Experimentales, University of Huelva, Campus de El Carmen s/n, 21007 Huelva, Spain.
Dpto. Física Aplicada I. Escuela Politécnica Superior, University of Sevilla, C/Virgen de Africa 7, 41012 Sevilla, Spain.
J Hazard Mater. 2014 Sep 15;280:464-71. doi: 10.1016/j.jhazmat.2014.07.025. Epub 2014 Jul 21.
Nearly 1.0 × 10(8) tonnes of phosphogypsum were accumulated during last 50 years on a 1,200 ha disposal site near Huelva town (SW of Spain). Previous measurements of exhalation rates offered very variable values, in such a way that a worst case scenario could not be established. Here, new experimental data coupled to numerical simulations show that increasing the moisture contents or the temperature reduces the exhalation rate whilst increasing the radon potential or porosity has the contrary effect. Once the relative effects are compared, it can be drawn that the most relevant parameters controlling the exhalation rate are radon potential (product of emanation factor by (226)Ra concentration) and moisture saturation of PG. From wastes management point of view, it can be concluded that piling up the waste increasing the height instead of the surface allows the reduction of the exhalation rate. Furthermore, a proposed cover here is expected to allow exhalation rates reductions up to 95%. We established that the worst case scenario corresponds to a situation of extremely dry winter. Under these conditions, the radon exhalation rate (0.508 Bqm(-2)s(-1)) would be below though close to the upper limit established by U.S.E.P.A. for inactive phopsphogypsum piles (0.722 Bqm(-2)s(-1)).
在西班牙西南部胡尔瓦镇附近的一个 1200 公顷的处置场,过去 50 年来已经积累了近 1.0×10(8)吨磷石膏。先前的排放率测量值提供了非常可变的值,以至于无法确定最坏情况的情景。在这里,新的实验数据与数值模拟相结合表明,增加水分含量或温度会降低排放率,而增加氡潜能或孔隙度则会产生相反的效果。一旦比较了相对影响,可以得出结论,控制排放率的最相关参数是氡潜能(发射因子与(226)Ra 浓度的乘积)和 PG 的水分饱和度。从废物管理的角度来看,可以得出结论,堆积废物增加高度而不是表面积可以降低排放率。此外,这里提出的覆盖物预计可将排放率降低 95%。我们确定了最坏情况的情景对应于非常干燥的冬季情况。在这些条件下,氡的排放率(0.508 Bqm(-2)s(-1))虽然接近美国环保署为非活性磷石膏堆规定的上限(0.722 Bqm(-2)s(-1)),但仍低于上限。