Östman-Smith Ingegerd
Department of Paediatric Cardiology, Queen Silvia Children's Hospital,Rondvagen 10,SE-416 50 Gothenburg, Sweden.
Rev Recent Clin Trials. 2014;9(2):82-5. doi: 10.2174/1574887109666140908125158.
Congestive cardiac failure accounts for 36% of childhood deaths in hypertrophic cardiomyopathy, and in infants with heart failure symptoms before two years of age, the mortality is extremely high unless treatment with beta-receptor antagonists is instituted. The mechanism of heart failure is not systolic dysfunction, but rather extreme diastolic dysfunction leading to high filling pressures. Risk factors for development of heart failure are a generalized pattern of hypertrophy with a left ventricular posterior wall-to- cavity ratio >0.30, the presence of left ventricular outflow tract obstruction at rest, and the co-existence of syndromes in the Noonan/Leopard/Costello spectrum. The 5-year survival of high-risk patients is improved from 54% to 93% by high-dose beta-blocker therapy (>4.5 mg/kg/day propranolol). The mechanism of the beneficial effect of beta-blockers is to improve diastolic function by lengthening of diastole, reducing outflow-obstruction, and inducing a beneficial remodelling resulting in a larger left ventricular cavity, and improved stroke volume. Hypertrophic cardiomyopathy is associated with increased activity of cardiac sympathetic nerves, and infants in heart failure with hypertrophic cardiomyopathy show signs of extreme sympathetic over-activity, and require exceptionally high doses of beta-blockers to achieve effective beta-blockade as judged by 24 h Holter recordings, often 8-24 mg/kg/day of propranolol or equivalent.
Beta-blocker therapy is without doubt the treatment of choice for patients with heart failure caused by hypertrophic cardiomyopathy, but the dose needs to carefully titrated on an individual basis for maximum benefit, and the dose required is surprisingly large in infants with heart failure due to hypertrophic cardiomyopathy.
充血性心力衰竭占肥厚型心肌病儿童死亡病例的36%,对于两岁前出现心力衰竭症状的婴儿,除非使用β受体拮抗剂进行治疗,否则死亡率极高。心力衰竭的机制不是收缩功能障碍,而是导致高充盈压的极度舒张功能障碍。心力衰竭发生的危险因素包括普遍性肥厚模式且左心室后壁与腔径比值>0.30、静息时存在左心室流出道梗阻以及存在努南/豹皮综合征/科斯特洛综合征谱系中的综合征。高剂量β受体阻滞剂治疗(普萘洛尔>4.5mg/kg/天)可将高危患者的5年生存率从54%提高到93%。β受体阻滞剂有益作用的机制是通过延长舒张期、减轻流出道梗阻以及诱导有益的重塑,从而改善舒张功能,使左心室腔增大,每搏输出量增加。肥厚型心肌病与心脏交感神经活动增加有关,患有肥厚型心肌病心力衰竭的婴儿表现出极度交感神经过度活跃的迹象,根据24小时动态心电图记录判断,需要极高剂量的β受体阻滞剂才能实现有效的β受体阻滞,通常需要普萘洛尔8 - 24mg/kg/天或等效剂量。
β受体阻滞剂治疗无疑是肥厚型心肌病所致心力衰竭患者的首选治疗方法,但需要根据个体情况仔细调整剂量以获得最大益处,并且对于患有肥厚型心肌病心力衰竭的婴儿,所需剂量出奇地大。