Latt N, Dore G
Northern Sydney Drug and Alcohol Service, Royal North Shore Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
Intern Med J. 2014 Sep;44(9):911-5. doi: 10.1111/imj.12522.
Wernicke encephalopathy is an acute, reversible neuropsychiatric emergency due to thiamine deficiency. Urgent and adequate thiamine replacement is necessary to avoid death or progression to Korsakoff syndrome with largely irreversible brain damage. Wernicke Korsakoff syndrome refers to a condition where features of Wernicke encephalopathy are mixed with those of Korsakoff syndrome. Although thiamine is the cornerstone of treatment of Wernicke encephalopathy, there are no universally accepted guidelines with regard to its optimal dose, mode of administration, frequency of administration or duration of treatment. Currently, different dose recommendations are being made. We present recommendations for the assessment and treatment of Wernicke encephalopathy based on literature review and our clinical experience.
韦尼克脑病是一种由于硫胺素缺乏引起的急性、可逆性神经精神急症。紧急且充足的硫胺素替代治疗对于避免死亡或进展为具有很大程度不可逆脑损伤的科萨科夫综合征是必要的。韦尼克-科萨科夫综合征指的是韦尼克脑病的特征与科萨科夫综合征的特征相混合的一种情况。尽管硫胺素是韦尼克脑病治疗的基石,但关于其最佳剂量、给药方式、给药频率或治疗持续时间,尚无普遍接受的指南。目前,存在不同的剂量建议。我们基于文献综述和我们的临床经验,提出韦尼克脑病评估和治疗的建议。