Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Near East University, Nicosia, TRNC.
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Mersin University, Mersin, Turkey.
Balkan Med J. 2012 Sep;29(3):339-42. doi: 10.5152/balkanmedj.2012.044. Epub 2012 Sep 1.
We reported a case of bilateral extensive iris pigment epithelial cysts masquerading as pigment dispersion. A-30-year-old male patient presented with a dull pain in both eyes and a decreased visual acuity OD. He underwent a complete ophthalmic examination. OD was injected and the cells were graded as +3 and pigmented a +2, in the OS. Intraocular pressures (IOP) were measured as 42 (OD) and 22 (OS) mmHg. Gonioscopy revealed a confluent accumulation of dense pigment in both eyes. Visual fields, peripapillary retinal nerve fiber layer thickness (Spectral OCT/SLO OTI-OPKO Health. Inc, Miami, FL) and optic nerve head tomography (HRT-II Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) results were within normal limits. On ultrasound biomicroscopy (UBM), bilateral extensive cysts were identified in the midzonal portion of the iris and in the ciliary body. An, antiglaucomatous treatment was started. Then, we decided to perform both Nd:YAG laser iridocystotomyc and selective laser trabeculoplasty. Fourteen months after the combined therapy, the cysts had not recurred, and still apposed and the IOPs were under control without medication.
我们报告了一例双侧广泛虹膜色素上皮囊肿,表现为色素播散。一名 30 岁男性患者双眼出现隐痛和视力下降,视力 OD 为 0.1。他接受了全面的眼科检查。OD 充血,细胞分级为+3,色素沉着+2,OS 眼也有同样的表现。眼压(IOP)测量值分别为 42(OD)和 22(OS)mmHg。房角镜检查显示双眼存在浓密的色素积聚。视野、视盘周围视网膜神经纤维层厚度(Spectral OCT/SLO OTI-OPKO Health. Inc,迈阿密,FL)和视神经头断层扫描(HRT-II Heidelberg Engineering,海德堡,德国)结果均正常。超声生物显微镜(UBM)检查显示双侧广泛的虹膜和睫状体中带囊肿。开始进行抗青光眼治疗。然后,我们决定同时进行 Nd:YAG 激光虹膜囊肿切开术和选择性激光小梁成形术。联合治疗后 14 个月,囊肿未复发,眼压得到控制,无需药物治疗。