Kaufmann Jost, Laschat Michael, Engelhardt Thomas, Hellmich Martin, Wappler Frank
Department of Pediatric Anesthesiology, Children's Hospital of Cologne, Köln/Cologne, Germany; Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Witten/Herdecke University, Köln/Cologne, Germany.
Paediatr Anaesth. 2015 Apr;25(4):372-8. doi: 10.1111/pan.12523. Epub 2014 Sep 12.
Fiberoptic intubation (FOI) is the gold standard for the tracheal intubation in adults with a difficult airway. However, this technique is more difficult in the narrow pediatric airway and the evaluation of alternative devices in children remains desirable. The Bonfils fiberscope (BF) is well described for the difficult airway, but no clinical data assessing its use in the difficult pediatric airway are available.
A controlled clinical study was conducted comparing BF and FOI in children and infants requiring tracheal intubation with a suspected difficult airway or who demonstrated a difficult airway which was unanticipated. Time to successful intubation, quality of imaging and ease of the intubation procedure were determined.
A total of 26 patients (46% infants) were studied, and all successfully intubated at the first attempt using either the BF or FOI. Mouth opening was restricted in 38% of patients. Time required for intubation was shorter with the BF (52 ± 22 s) compared with the FOI (83 ± 24 s, P = 0.008). The image quality (excellent in 73% vs. 45%, P = 0.129) and the ease of the procedure (excellent in 67% vs. 18%, P = 0.015) were considered better with BF than with FOI.
Although both the BF and FOI are suitable devices for the intubation of infants and children with difficult airways, the BF may allow faster tracheal intubation with a better image quality and ease of use.
纤维光导插管术(FOI)是成人困难气道气管插管的金标准。然而,该技术在小儿狭窄气道中操作更困难,因此评估儿童气道的替代设备仍很有必要。邦菲尔斯纤维喉镜(BF)在困难气道方面已有充分描述,但尚无评估其在小儿困难气道中应用的临床数据。
开展一项对照临床研究,比较BF和FOI在疑似困难气道或意外出现困难气道的儿童和婴儿气管插管中的应用。确定成功插管时间、成像质量和插管操作的难易程度。
共研究了26例患者(46%为婴儿),所有患者首次尝试使用BF或FOI均成功插管。38%的患者张口受限。与FOI(83±24秒,P = 0.008)相比,BF插管所需时间更短(52±22秒)。与FOI相比,BF的图像质量(73%为优,而FOI为45%,P = 0.129)和操作难易程度(67%为优,而FOI为18%,P = 0.015)被认为更好。
虽然BF和FOI都是适合困难气道婴儿和儿童插管的设备,但BF可能能实现更快的气管插管,且图像质量更好、使用更方便。