Great Ormond Street Hospital NHS Foundation Trust, London WC1N 3JH, UK Portex Unit of Anaesthesia, Institute of Child Health, University College London, London WC1N 1EH, UK.
Salford Royal Hospital, Salford M6 8HD, UK.
Br J Anaesth. 2014 Oct;113(4):575-84. doi: 10.1093/bja/aeu292. Epub 2014 Aug 7.
Details of current UK anaesthetic practice are unknown and were needed for interpretation of reports of accidental awareness during general anaesthesia (GA) within the 5th National Audit Project.
We surveyed NHS anaesthetic activity to determine numbers of patients managed by anaesthetists and details of 'who, when, what, and where': activity included GA, local anaesthesia, sedation, or patients managed awake. Anaesthetists in NHS hospitals collected data on all patients for 2 days. Scaling enabled estimation of annual activity.
Hospital response rate was 100% with 20,400 returns. The median return rate within departments was 98% (inter-quartile range 0.95-1). Annual numbers (% of total) of general anaesthetics, sedation, and awake cases were 2,766,600 (76.9%), 308,800 (8.6%), and 523,100 (14.5%), respectively. A consultant or career grade anaesthetist was present in more than 87% of cases. Emergency cases accounted for 23.1% of workload, 75% of which were undertaken out of hours. Specialties with the largest workload were orthopaedics/trauma (22.1%), general surgery (16.1%), and gynaecology (9.6%): 6.2% of cases were non-surgical. The survey data describe: who anaesthetized patients according to time of day, urgency, and ASA grade; when anaesthesia took place by day and by weekday; the distribution of patient types, techniques, and monitoring; where patients were anaesthetized. Nine patients out of 15 460 receiving GA died intraoperatively.
Anaesthesia in the UK is currently predominantly a consultant-delivered service. The low mortality rate supports the safety of UK anaesthetic care. The survey data should be valuable for planning and monitoring anaesthesia services.
目前英国麻醉实践的细节尚不清楚,这对于解释第五次国家审计项目中全身麻醉(GA)期间意外意识的报告是必要的。
我们调查了英国国家医疗服务体系(NHS)的麻醉活动,以确定麻醉师管理的患者数量以及“谁、何时、何地、何种方式”的细节:活动包括全身麻醉、局部麻醉、镇静或清醒患者管理。NHS 医院的麻醉师在两天内收集所有患者的数据。通过规模估计来计算年度活动。
医院回应率为 100%,共收到 20400 份回复。部门内的中位数回复率为 98%(四分位距为 0.95-1)。全身麻醉、镇静和清醒手术的年例数(占总数的百分比)分别为 2766600(76.9%)、308800(8.6%)和 523100(14.5%)。超过 87%的病例由顾问或职业级麻醉师负责。急诊病例占工作量的 23.1%,其中 75%是在非工作时间进行的。工作量最大的专业是骨科/创伤(22.1%)、普通外科(16.1%)和妇科(9.6%):6.2%的病例是非手术。调查数据描述了:根据一天中的时间、紧急情况和 ASA 分级,谁为患者进行麻醉;日间和工作日麻醉的时间;患者类型、技术和监测的分布;患者在哪里进行麻醉。在接受全身麻醉的 15460 名患者中,有 9 名患者在手术中死亡。
目前,英国的麻醉主要由顾问提供服务。低死亡率支持英国麻醉护理的安全性。调查数据应该对麻醉服务的规划和监测有价值。