Saul J Philip, Schwartz Peter J, Ackerman Michael J, Triedman John K
Department of Pediatrics, Nationwide Children's Hospital, The Ohio State University, Columbus, Ohio.
Center for Cardiac Arrhythmias of Genetic Origin, IRCCS Istituto Auxologico Italiano, Milan, Italy.
Heart Rhythm. 2014 Dec;11(12):2316-21. doi: 10.1016/j.hrthm.2014.09.047. Epub 2014 Sep 18.
Electrocardiographic (ECG) screening in infants and children who may be at risk of sudden cardiac death (SCD) is controversial, and both rational and emotional arguments have often been given equal weight. We all have direct experience in this field, but have different backgrounds and have expressed divergent views on this topic. We attempted to build consensus among ourselves on the basis of the available facts, in the hope of providing an unbiased review of the relevant science and policy issues in favor of or against ECG screening in infants and children. This report presents our shared view on this medically and societally important topic. Long QT syndrome (LQTS) satisfies several criteria that may make ECG screening worthwhile: it is not rare (1 in 2000 births); ECG diagnosis is feasible and can be used to trigger appropriate genetic testing; it causes approximately 10% of cases of sudden infant death syndrome (SIDS) as well as deaths in childhood and later in life, and effective treatments are available. By stimulating cascade screening in family members, diagnosis of affected infants may also prompt identification of asymptomatic but affected individuals. Neonatal screening is cost-effective by conventional criteria, and with a corrected QT (QTc) cutoff of 460 ms in 2 different ECGs, the number of false positives is estimated to be low (1 in 1000 births). It is our conclusion that parents of newborn children should be informed about LQTS, a life-threatening but treatable disease of significant prevalence that may be diagnosed by a simple ECG.
对可能有心脏性猝死(SCD)风险的婴幼儿进行心电图(ECG)筛查存在争议,理性和情感方面的论据往往被同等看待。我们在这个领域都有直接经验,但背景不同,对这个话题也表达了不同观点。我们试图根据现有事实达成共识,以期对支持或反对婴幼儿ECG筛查的相关科学和政策问题进行无偏见的综述。本报告阐述了我们对这个在医学和社会层面都很重要的话题的共同看法。长QT综合征(LQTS)满足几个可能使ECG筛查值得进行的标准:它并不罕见(约每2000例出生中有1例);ECG诊断可行,可用于引发适当的基因检测;它导致约10%的婴儿猝死综合征(SIDS)病例以及儿童期和成年后的死亡,且有有效的治疗方法。通过刺激对家庭成员的级联筛查,对患病婴儿的诊断也可能促使识别出无症状但患病的个体。按照传统标准,新生儿筛查具有成本效益,且在2次不同ECG检查中QT校正值(QTc)临界值为460毫秒时,估计假阳性数量较低(约每1000例出生中有1例)。我们的结论是,应该告知新生儿父母有关LQTS的信息,这是一种患病率颇高、危及生命但可治疗的疾病,可通过简单的ECG进行诊断。