Mou Yun, Cheng Yan, Feng Qiang, Ni Chenyao
Department of Cardiothoracic Surgery, The First Affiliated Hospital, College of Medicine, Zhejiang University, #79 Qingchun Road, Hangzhou, China.
J Cardiothorac Surg. 2014 Sep 20;9:132. doi: 10.1186/s13019-014-0132-6.
Pulmonary venous aneurysm is rare and its etiology is still debated. Some studies have shown that acquired aneurysms are caused by an increase in left atrial pressure and mitral regurgitation. However, few reports have provided direct evidence of this pathology. We present a case of pulmonary venous aneurysm diagnosed using a combination of echocardiography and contrast-enhanced computed tomography with strong evidence for an etiology of severe mitral valve regurgitation. A 24-year-old Chinese man was diagnosed with mitral valve perforation with severe mitral regurgitation caused by infectious endocarditis. A right inferior pulmonary venous aneurysm was diagnosed by contrast-enhanced computed tomography. Color Doppler echocardiography revealed a mitral regurgitation jet filling the giant aneurysm. Three-dimensional echocardiography provided a clear stereoscopic view of the aneurysm. These imaging modalities provided direct evidence for the etiology of the pulmonary venous aneurysm.
肺静脉瘤罕见,其病因仍存在争议。一些研究表明,后天性动脉瘤是由左心房压力升高和二尖瓣反流引起的。然而,很少有报告提供这种病理的直接证据。我们报告一例通过超声心动图和对比增强计算机断层扫描联合诊断的肺静脉瘤病例,有力地证明了其病因是严重二尖瓣反流。一名24岁的中国男性被诊断为感染性心内膜炎导致二尖瓣穿孔并伴有严重二尖瓣反流。对比增强计算机断层扫描诊断出右下肺静脉瘤。彩色多普勒超声心动图显示二尖瓣反流束充满巨大动脉瘤。三维超声心动图提供了动脉瘤清晰的立体图像。这些成像方式为肺静脉瘤的病因提供了直接证据。