Hoikka V, Ylikoski M, Tallroth K
Department of Clinical Orthopedics, Orthopedic Hospital of the Invalid Foundation, Helsinki, Finland.
Arch Orthop Trauma Surg. 1989;108(3):173-5. doi: 10.1007/BF00934262.
Leg-length inequality and its hypothetical consequences, pelvic tilt and lumbar scoliosis, were measured in 100 young or middle-aged adults suffering from chronic low-back pain. Leg-length inequality had a good correlation with the pelvic tilt assessed from the iliac crests, a moderate correlation with the sacral tilt, but a poor correlation with the lumbar scoliosis. The sacral tilt correlated well with the lumbar scoliosis when the tilt was more than 3 degrees but poorly when it was smaller. Thus, there is a gradually decreasing correlation between the posture parameters when moving from the hips up to the lumbar spine. We conclude that before a radiologically observed leg-length inequality be considered as the cause of low-back pain, an erect-posture radiograph of the whole pelvis and lumbar spine is essential, in order to assess an existing pelvic tilt and scoliosis.
对100名患有慢性下背痛的中青年成年人测量了腿长不等及其假设后果、骨盆倾斜和腰椎侧弯。腿长不等与根据髂嵴评估的骨盆倾斜有良好相关性,与骶骨倾斜有中度相关性,但与腰椎侧弯相关性较差。当骶骨倾斜超过3度时,与腰椎侧弯相关性良好,而当倾斜较小时则相关性较差。因此,从髋部到腰椎,姿势参数之间的相关性逐渐降低。我们得出结论,在将影像学观察到的腿长不等视为下背痛的原因之前,必须拍摄全骨盆和腰椎的直立位X线片,以评估现有的骨盆倾斜和侧弯情况。