Schiller Adalbert, Apetrii Mugurel, Onofriescu Mihai, Siriopol Dimitrie, Veisa Gabriel, Schiller Oana, Bob Flaviu, Timar Romulus, Mihaescu Adelina, Kanbay Mehmet, Covic Adrian
Department of Nephrology, University of Medicine and Pharmacy "V. Babes" Timisoara, Timisoara, Romania.
Hemodial Int. 2015 Apr;19(2):249-55. doi: 10.1111/hdi.12226. Epub 2014 Sep 23.
Vitamin D deficiency is still a common problem particularly in the elderly and in individuals with various degrees of renal impairment. The present study aimed to evaluate the association between plasma concentrations of 25(OH)D and death in a large cohort of prevalent patients on hemodialysis (HD) from south-east Romania, a typical Balkan region. This is an observational prospective study that included a total of 570 patients on maintenance HD. Study patients were classified into three groups by baseline 25(OH)D levels: (1) sufficient 25(OH)D--i.e., >30 ng/mL; (2) insufficient 25(OH)D--i.e., between 10 and 29 ng/mL; and (3) deficient 25(OH)D--i.e., <10 ng/mL. During the follow-up period of 14 months, 68 patients (11.9%) died, the Kaplan-Meier analysis showing significant differences in all-cause mortality for chronic kidney disease patients in different 25(OH)D groups (P = 0.002). Unadjusted Cox regression analysis also showed significant differences in survival. The multivariate Cox regression model showed no significant differences in survival according to vitamin D levels. Hazard ratio for death in the "<10 ng/mL" group was 1.619 (P = 0.190) and in the "10-30 ng/mL" group was 0.837 (P = 0.609). In our dialysis population with a high comorbidity burden, low 25(OH)D concentration was not associated with mortality in the adjusted Cox model, suggesting that vitamin D deficiency could represent only a non-specific marker for a poor health status, with less impact on mortality.
维生素D缺乏仍然是一个常见问题,尤其在老年人以及患有不同程度肾功能损害的个体中。本研究旨在评估罗马尼亚东南部(一个典型的巴尔干地区)一大群接受血液透析(HD)的现患患者中,血浆25(OH)D浓度与死亡之间的关联。这是一项观察性前瞻性研究,共纳入570例维持性血液透析患者。研究患者根据基线25(OH)D水平分为三组:(1)25(OH)D充足组,即>30 ng/mL;(2)25(OH)D不足组,即10至29 ng/mL;(3)25(OH)D缺乏组,即<10 ng/mL。在14个月的随访期内,68例患者(11.9%)死亡,Kaplan-Meier分析显示不同25(OH)D组的慢性肾脏病患者全因死亡率存在显著差异(P = 0.002)。未调整的Cox回归分析也显示生存率存在显著差异。多变量Cox回归模型显示,根据维生素D水平,生存率无显著差异。“<10 ng/mL”组的死亡风险比为1.619(P = 0.190),“10 - 30 ng/mL”组为0.837(P = 0.609)。在我们这个合并症负担较高的透析人群中,在调整后的Cox模型中,低25(OH)D浓度与死亡率无关,这表明维生素D缺乏可能仅代表健康状况不佳的一个非特异性标志物,对死亡率的影响较小。