Garcia-Villanova Rafael J, Raposo Funcia César, Oliveira Dantas Leite M Vilani, Toruño Fonseca Ivania M, Espinosa Nieto Miguel, Espuelas India Javier
Departamento de Química Analítica, Nutrición y Bromatología. Facultad de Farmacia, Universidad de Salamanca, Campus 'Miguel de Unamuno', E-37007 Salamanca, Spain E-mail:
Servicio de Espectrometría de Masas, Universidad de Salamanca, Plaza de la Merced, E-37007 Salamanca, Spain.
J Water Health. 2014 Sep;12(3):443-51. doi: 10.2166/wh.2014.180.
Most methods for the analysis of haloacetic acids published in recent years are based on ion chromatography with direct injection, employing a gradient elution with potassium hydroxide (KOH). This work reports the exploration of an alternative eluent, a buffer of sodium carbonate/sodium hydrogen carbonate, aimed at the simultaneous analysis of nine haloacetic acids along with bromate, chlorite and chlorate. The alternative of both a less alkaline eluent and a lower temperature of operation may prevent the partial decomposition of some of the haloacetic acids during the analytical process, especially the more vulnerable brominated ones. Gradient elution at temperature of 7 °C yielded the best results, with an acceptable separation of 17 analytes (which includes the major natural inorganic anions) and a good linearity. Precision ranges from 0.3 to 23.4 (% V.C.), and detection limits are within units of μg L⁻¹, except for tribromoacetic acid - somewhat high in comparison with those of the official methods. Nonetheless, with the basic instrumentation setup herein described, this method may be suitable for monitoring when the drinking water treatments are to be optimized. This is especially interesting for small communities or for developing/developed countries in which regulations on disinfection by-products others than trihalomethanes are being addressed.
近年来发表的大多数卤乙酸分析方法都是基于直接进样的离子色谱法,采用氢氧化钾(KOH)梯度洗脱。本研究报告了一种替代洗脱液——碳酸钠/碳酸氢钠缓冲液的探索,旨在同时分析九种卤乙酸以及溴酸盐、亚氯酸盐和氯酸盐。使用碱性较低的洗脱液和较低的操作温度,可能会防止某些卤乙酸在分析过程中发生部分分解,尤其是更易分解的溴代卤乙酸。在7℃温度下进行梯度洗脱可获得最佳结果,17种分析物(包括主要的天然无机阴离子)实现了可接受的分离度,且线性良好。精密度范围为0.3%至23.4%(相对标准偏差),检测限在μg L⁻¹范围内,但三溴乙酸除外——与官方方法相比,其检测限略高。尽管如此,采用本文所述的基本仪器设置,该方法可能适用于优化饮用水处理时的监测。对于小型社区或正在制定三卤甲烷以外消毒副产物法规的发展中国家/发达国家而言,这一点尤其有意义。