Vogs Carolina, Kühnert Agnes, Hug Christine, Küster Eberhard, Altenburger Rolf
Department of Bioanalytical Ecotoxicology, Helmholtz Centre for Environmental Research, Leipzig, Germany; Department of Ecosystem Analysis, Institute for Environmental Research, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen University, Aachen, Germany.
Environ Toxicol Chem. 2015 Jan;34(1):100-11. doi: 10.1002/etc.2764. Epub 2014 Dec 1.
The toxic potency of chemicals is determined by using the internal effect concentration by accounting for differences in toxicokinetic processes and mechanisms of toxic action. The present study examines toxicokinetics of specifically acting and reactive chemicals in the green algae Scenedesmus vacuolatus by using an indirect method. Concentration depletion in the exposure medium was measured for chemicals of lower (log KOW < 3: isoproturon, metazachlor, paraquat) and moderate (log KOW 4-5: irgarol, triclosan, N-phenyl-2-naphthylamine) hydrophobicity at 7 to 8 time points over 240 min or 360 min. Uptake and overall elimination rates were estimated by fitting a toxicokinetic model to the observed concentration depletions. The equilibrium of exposure concentrations was reached within minutes to hours or was even not observed within the exposure time. The kinetics of bioconcentration cannot be explained by the chemical's hydrophobicity only, but influential factors such as ionization of chemicals, the ion trapping mechanism, or the potential susceptibility for biotransformation are discussed. Internal effect concentrations associated with 50% inhibition of S. vacuolatus reproduction were predicted by linking the bioconcentration kinetics to the effect concentrations and ranged from 0.0480 mmol/kg wet weight to 7.61 mmol/kg wet weight for specifically acting and reactive chemicals. Knowing the time-course of the internal effect concentration may promote an understanding of toxicity processes such as delayed toxicity, carry-over toxicity, or mixture toxicity in future studies.
通过考虑毒物动力学过程和毒作用机制的差异,利用体内效应浓度来确定化学物质的毒性强度。本研究采用间接方法,研究了特定作用和反应性化学物质在绿藻空星藻中的毒物动力学。在240分钟或360分钟内的7至8个时间点,测量了低疏水性(log KOW < 3:异丙隆、异丙甲草胺、百草枯)和中等疏水性(log KOW 4 - 5:藻菌清、三氯生、N - 苯基 - 2 - 萘胺)化学物质在暴露介质中的浓度消耗。通过将毒物动力学模型拟合到观察到的浓度消耗来估计摄取和总体消除率。暴露浓度在数分钟至数小时内达到平衡,甚至在暴露时间内未观察到平衡。生物浓缩动力学不能仅用化学物质的疏水性来解释,还讨论了诸如化学物质的离子化、离子捕获机制或生物转化的潜在敏感性等影响因素。通过将生物浓缩动力学与效应浓度联系起来,预测了与空星藻繁殖50%抑制相关的体内效应浓度,对于特定作用和反应性化学物质,其范围为0.0480 mmol/kg湿重至7.61 mmol/kg湿重。了解体内效应浓度的时间进程可能有助于在未来研究中理解诸如延迟毒性、残留毒性或混合物毒性等毒性过程。