Shin Jonghoon, Lee Ji-Woong, Choi Beom-Seok, Yun Eun-Young, Jung Jae-Ho, Kim Eun-Ah, Caprioli Joseph
1 Department of Ophthalmology, School of Medicine, Pusan National University , Busan, Korea.
J Ocul Pharmacol Ther. 2014 Dec;30(10):803-9. doi: 10.1089/jop.2014.0034.
To compare the 24-h changes of intraocular pressure (IOP) and mean ocular perfusion pressure (MOPP) obtained with tafluprost versus travoprost in patients with normal-tension glaucoma (NTG).
This study is a randomized crossover study of 50 patients newly diagnosed with NTG who received either tafluprost or travoprost given once at 9 PM for 2 months, after which they were crossed over to the other medication for another 2 months. IOP and blood pressure were measured for 24 h before starting the treatment and after finishing the first and second treatment periods.
Forty-one patients completed the study. The mean (±standard deviation) 24-h IOP was 16.8±2.0 mmHg at baseline, 14.4±2.2 mmHg on tafluprost, and 13.6±1.8 mmHg on travoprost. Both prostaglandin monotherapies significantly reduced mean 24-h IOP as compared with baseline (P<0.001, P<0.001, respectively), and travoprost demonstrated a lower mean 24-h IOP than tafluprost (P=0.044). Both treatments significantly reduced the IOP from baseline at every point over 24 h. At 3 individual time points, travoprost provided a lower IOP than tafluprost: at 4 PM (13.8±2.7 vs. 14.8±2.6 mmHg, P=0.041), at 6 PM (13.5±2.5 vs. 14.4±2.5 mmHg, P=0.006), and at 8 PM (13.3±2.5 vs. 14.5±2.4 mmHg, P=0.029). Both tafluprost and travoprost significantly increased the 24-h MOPP (P=0.008, P=0.002, respectively), and travoprost demonstrated a greater 24-h MOPP than tafluprost (P=0.027).
Both tafluprost and travoprost were effective in lowering IOP and increasing MOPP throughout 24 h in NTG. However, travoprost reduced IOP greater than tafluprost in the late afternoon and evening.
比较他氟前列素与曲伏前列素在正常眼压性青光眼(NTG)患者中引起的眼压(IOP)和平均眼灌注压(MOPP)的24小时变化。
本研究为一项随机交叉研究,纳入50例新诊断的NTG患者,患者每晚9点接受一次他氟前列素或曲伏前列素治疗,为期2个月,之后交叉接受另一种药物治疗2个月。在开始治疗前以及完成第一个和第二个治疗期后测量24小时眼压和血压。
41例患者完成研究。基线时24小时平均眼压(±标准差)为16.8±2.0 mmHg,使用他氟前列素时为14.4±2.2 mmHg,使用曲伏前列素时为13.6±1.8 mmHg。与基线相比,两种前列腺素单药治疗均显著降低了24小时平均眼压(分别为P<0.001,P<0.001),且曲伏前列素的24小时平均眼压低于他氟前列素(P=0.044)。两种治疗在24小时内的每个时间点均显著降低了相对于基线的眼压。在3个特定时间点,曲伏前列素的眼压低于他氟前列素:下午4点(13.8±2.7 vs. 14.8±2.6 mmHg,P=0.041)、下午6点(13.5±2.5 vs. 14.4±2.5 mmHg,P=0.006)和晚上8点(13.3±2.5 vs. 14.5±2.4 mmHg,P=0.029)。他氟前列素和曲伏前列素均显著提高了24小时MOPP(分别为P=0.008,P=0.002),且曲伏前列素的24小时MOPP高于他氟前列素(P=0.027)。
他氟前列素和曲伏前列素在24小时内均能有效降低NTG患者的眼压并提高MOPP。然而,在傍晚和晚上,曲伏前列素降低眼压的效果优于他氟前列素。