Kruk Joanna
Department of Prevention and Occupational Therapy, Faculty of Physical Culture and Health Promotion, University of Szczecin, Szczecin, Poland E-mail :
Asian Pac J Cancer Prev. 2014;15(18):7499-503. doi: 10.7314/apjcp.2014.15.18.7499.
Physical inactivity has reached epidemic levels in developed countries and is being recognized as a serious public health problem. Recent evidence shows a high percentages of individuals worldwide who are physically inactive, i.e. do not achieve the WHO's present recommendation of 150 minutes of moderate to vigorous intensity per week in addition to usual activities. Living in sedentary lifestyle is one of the leading causes of deaths and a high risk factor for several chronic diseases, like cancer, cardiovascular disease, diabetes type 2, and osteoporosis. This article summarizes evidence for relative risk of the civilization diseases attributable to physical inactivity and the most important conclusions available from the recent investigations computing the economic costs specific to physical inactivity. The findings provide health and economic arguments needed for people to understand the meaning of a sedentary lifestyle. This may be also useful for public health policy in the creation of programmes for prevention of physical inactivity.
缺乏身体活动在发达国家已达到流行程度,并被公认为是一个严重的公共卫生问题。最近的证据表明,全球有很大比例的人缺乏身体活动,即除日常活动外,未达到世界卫生组织目前每周150分钟中等至剧烈强度身体活动的建议。久坐不动的生活方式是主要死因之一,也是多种慢性病(如癌症、心血管疾病、2型糖尿病和骨质疏松症)的高风险因素。本文总结了因缺乏身体活动导致的文明病相对风险的证据,以及最近调查得出的计算缺乏身体活动所特有的经济成本的最重要结论。这些发现为人们理解久坐不动生活方式的意义提供了健康和经济方面的论据。这对于制定预防缺乏身体活动的公共卫生政策也可能有用。