Tkáč Ivan
Vnitr Lek. 2014 Sep;60(9):797-800.
In recent years, the term "personalized medicine" has been increasingly mentioned in relation to the endeavours to tailor the pharmaceutical as well as regimen therapy to the needs and requirements of individual patients. The personalization of antidiabetic treatment has undergone a dramatic advancement in relation to the expansion of knowledge about diabetes. From the empirical it moved forward to the phenotypic level which made it possible to differentiate between individual types of diabetes. The pathogenetic personalization which began to be used within Type 2 diabetes in the 1960s, was based on the assumption that while insulin resistance predominates in some patients, others are mainly affected by insulin secretion deficit. Biostatistics-personalized medicine (evidence based medicine) gathered evidence based on which metformin was included in recommendations on the therapy for Type 2 diabetes as a first-line drug. Although randomized studies during the first decade of the 21st century did not prove superiority of any other treatment modality as an adjunctive therapy used with metformin, they brought with them individualization of the goals of glycemic con-trol. At present, personalization is heading towards the pharmacogenetic level that will enable in the near future individualized therapy in terms of choice of first-, second- and third-line drugs depending on the panel of key gene polymorphisms which characterize sensitivity of an individual to specific antidiabetics. Finally, the "tailor-maded therapy" should be chosen based on a synthesis of pathogenetic, biostatistic and pharmacogenetic knowledge that will reflect the translation of results of the basic biomedical research into the clinical practice.Key words: evidence based medicine - pathogenesis - personalized therapy - pharmacogenetics - type 2 diabetes.
近年来,“个性化医疗”一词在根据个体患者的需求定制药物治疗和方案治疗的努力中被越来越多地提及。随着对糖尿病认识的扩展,抗糖尿病治疗的个性化取得了显著进展。从经验性治疗发展到表型水平,这使得区分不同类型的糖尿病成为可能。20世纪60年代开始在2型糖尿病中应用的病因学个性化治疗,基于这样一种假设:在一些患者中胰岛素抵抗占主导,而在另一些患者中主要受胰岛素分泌不足的影响。生物统计学个性化医疗(循证医学)收集了相关证据,基于这些证据二甲双胍被纳入2型糖尿病治疗推荐的一线药物。尽管21世纪头十年的随机研究没有证明任何其他治疗方式作为与二甲双胍联用的辅助治疗具有优越性,但它们带来了血糖控制目标的个体化。目前,个性化正朝着药物遗传学水平发展,这将在不久的将来根据表征个体对特定抗糖尿病药物敏感性的关键基因多态性组合,实现一线、二线和三线药物选择方面的个体化治疗。最后,“量身定制的治疗”应基于病因学、生物统计学和药物遗传学知识的综合来选择,这将反映基础生物医学研究结果向临床实践的转化。关键词:循证医学 - 发病机制 - 个性化治疗 - 药物遗传学 - 2型糖尿病