Park Marcelo, Calabrich Aknar, Maciel Alexandre Toledo, Zampieri Fernando Godinho, Taniguchi Leandro Utino, Souza Ciro Eduardo de, Barboza Carlos Eduardo, Nassar Junior Antonio Paulo, Azevedo Luciano César Pontes
Rev Bras Ter Intensiva. 2011 Jun;23(2):176-82.
The aim of this study was to characterize and quantify metabolic acidosis that was caused by initial volume expansion during the reanimation of patients with severe sepsis and septic shock.
A blood sample was drawn for physicochemical characterization of the patient's acid-base equilibrium both before and after volume expansion using 30 mL/kg 0.9% saline solution. The diagnosis and quantification of metabolic acidosis were based on the standard base excess (SBE).
Eight patients with a mean age of 58 ± 13 years and mean APACHE II scores of 20 ± 4 were expanded using 2,000 ± 370 mL of 0.9% saline solution. Blood pH dropped from 7.404 ± 0.080 to 7.367 ± 0.086 (p=0.018), and PC O2 increased from 30 ± 5 to 32 ± 2 mmHg (p=0.215); SBE dropped from -4.4 ± 5.6 to -6.0 ± 5.7 mEq/L (p=0.039). The drop in SBE was associated with the acidifying power of two factors, namely, a significant increase in the strong ion gap (SIG) from 6.1 ± 3.4 to 7.7 ± 4.0 mEq/L (p = 0.134) and a non-significant drop in the apparent inorganic strong ion differences (SIDai) from 40 ± 5 to 38 ± 4 mEq/L (p = 0.318). Conversely, the serum albumin levels decreased from 3.1 ± 1.0 to 2.6 ± 0.8 mEq/L (p = 0.003) with an alkalinizing effect on SBE. Increased serum chloride levels from 103 ± 10 to 106 ± 7 mEq/L (p < 0.001) led to a drop in SIDai.
Initial resuscitation using 30 mL/kg of 0.9% saline solution for patients with severe sepsis and septic shock is associated with worsened metabolic acidosis, as measured by SBE. This worsened SBE can be ascribed to a serum increase in the levels of unmeasurable anions and chloride.
本研究旨在对严重脓毒症和脓毒性休克患者复苏过程中初始容量扩充所致的代谢性酸中毒进行特征描述和定量分析。
使用30 mL/kg的0.9%生理盐水溶液进行容量扩充,分别在扩充前后采集血样,对患者的酸碱平衡进行物理化学特征分析。代谢性酸中毒的诊断和定量基于标准碱剩余(SBE)。
8例患者,平均年龄58±13岁,平均急性生理与慢性健康状况评分系统(APACHE II)评分为20±4,使用了2000±370 mL的0.9%生理盐水溶液进行容量扩充。血pH值从7.404±0.080降至7.367±0.086(p=0.018),二氧化碳分压(PCO2)从30±5升至32±2 mmHg(p=0.215);SBE从-4.4±5.6降至-6.0±5.7 mEq/L(p=0.039)。SBE的下降与两个因素的酸化作用有关,即强离子间隙(SIG)从6.1±3.4显著增加至7.7±4.0 mEq/L(p = 0.134),以及表观无机强离子差(SIDai)从40±5非显著下降至38±4 mEq/L(p = 0.318)。相反,血清白蛋白水平从3.1±1.0降至2.6±0.8 mEq/L(p = 0.003),对SBE有碱化作用。血清氯水平从103±10升至106±7 mEq/L(p < 0.001)导致SIDai下降。
对于严重脓毒症和脓毒性休克患者,使用30 mL/kg的0.9%生理盐水溶液进行初始复苏与SBE所衡量的代谢性酸中毒恶化相关。SBE的这种恶化可归因于血清中不可测阴离子和氯离子水平的升高。