Hussein Laila, Al-Rawi Harith
Rashid Hospital Trauma Center, Dubai, UAE.
St Thomas' Hospital, London, UK.
BMJ Case Rep. 2014 Oct 13;2014:bcr2014206664. doi: 10.1136/bcr-2014-206664.
We describe a case of a 42-year-old man who presented to the emergency department with severe left-sided chest pain and chest tenderness of 1-day duration. The pain was episodic and was aggravated by any chest wall movement. His initial blood tests and ECG were suggestive of acute coronary syndrome (ACS). However, his pattern of pain, lack of response to opiates, raised creatine kinase and signs of pleurisy on chest radiograph raised a suspicion of an alternative diagnosis. The patient showed a dramatic response in pain relief to non-steroidal anti-inflammatory medication. He was suspected to have chest wall myositis with pleural involvement in the form of pleurodynia. His serology test was positive for coxsackie virus antibodies. We will discuss in this case report the pathognomonic features, diagnosis and treatment of a rare infectious condition known as Bornholm disease.
我们描述了一例42岁男性病例,该患者因持续1天的严重左侧胸痛和胸部压痛就诊于急诊科。疼痛呈发作性,任何胸壁运动都会使其加重。他最初的血液检查和心电图提示急性冠状动脉综合征(ACS)。然而,他的疼痛模式、对阿片类药物无反应、肌酸激酶升高以及胸部X线片上的胸膜炎体征,引发了对另一种诊断的怀疑。患者对非甾体抗炎药的疼痛缓解表现出显著反应。他被怀疑患有胸壁肌炎并伴有胸膜炎性胸痛形式的胸膜受累。他的血清学检测柯萨奇病毒抗体呈阳性。我们将在本病例报告中讨论一种名为博恩霍尔姆病的罕见感染性疾病的特征、诊断和治疗。