Nakao Yaoki, Terai Hiroshi
Department of Emergency Medicine, Daiyukai General Hospital, 1-9-9, Sakura, Ichinomiya 491-8551, Japan.
J Med Case Rep. 2014 Oct 14;8:344. doi: 10.1186/1752-1947-8-344.
The frequency of vertebrobasilar ischemia in patients with cervical spine trauma had been regarded as low in many published papers. However, some case reports have described cervical spine injury associated with blunt vertebral artery injury. Many aspects of the management of vertebral artery injuries still remain controversial, including the screening criteria, the diagnostic modality, and the optimal treatment for various lesions. The case of a patient who had a brain infarction due to recanalization of his occluded vertebral artery following open reduction of cervical spinal dislocation is presented here.
A 41-year-old Asian man presented with C4 to C5 distractive flexion injury manifesting with quadriplegia and anesthesia below his C3 cord level (including phrenic nerve paralysis), and bowel and bladder dysfunction. Magnetic resonance angiography and computed tomography angiography showed left extracranial vertebral artery occlusion and patent contralateral vertebral artery. He was observed without antiplatelet and/or anticoagulation therapy, and underwent surgery (open reduction and internal fusion of C4 to C5, and tracheostomy) 8 hours after the injury. After surgery, supraspinal symptoms such as left horizontal nystagmus and left homonymous hemianopsia led to cranial computed tomography and magnetic resonance imaging, which showed left-side cerebellar infarction in his posterior inferior cerebellar artery territory and right-side posterior cerebral artery infarction. Magnetic resonance angiography and computed tomography angiography demonstrated patent bilateral vertebral artery (but hypoplastic right vertebral artery) and occluded right posterior cerebral artery. His injured vertebral artery was treated conservatively, which did not cause any other ischemic complications.
The management of asymptomatic vertebral artery injury is controversial with several treatment options available, including observation alone, antiplatelet therapy, anticoagulation therapy, or invasive intervention. Although there are some reports in which management with observation alone is described as safe, we should pay serious attention to the vertebral artery injury caused by cervical spine trauma.
在许多已发表的论文中,颈椎创伤患者椎基底动脉缺血的发生率被认为较低。然而,一些病例报告描述了颈椎损伤与钝性椎动脉损伤相关。椎动脉损伤的管理在许多方面仍存在争议,包括筛查标准、诊断方式以及针对各种病变的最佳治疗方法。本文介绍了一例颈椎脱位切开复位后闭塞椎动脉再通导致脑梗死的患者病例。
一名41岁的亚洲男性,因C4至C5椎体牵张屈曲损伤就诊,表现为四肢瘫痪、C3脊髓水平以下感觉缺失(包括膈神经麻痹)以及肠道和膀胱功能障碍。磁共振血管造影和计算机断层血管造影显示左侧颅外椎动脉闭塞,对侧椎动脉通畅。在未进行抗血小板和/或抗凝治疗的情况下对其进行观察,并在受伤8小时后进行了手术(C4至C5椎体切开复位内固定术和气管切开术)。术后,出现了诸如左侧水平眼震和左侧同向性偏盲等脊髓以上症状,遂进行头颅计算机断层扫描和磁共振成像检查,结果显示左侧小脑后下动脉供血区小脑梗死以及右侧大脑后动脉梗死。磁共振血管造影和计算机断层血管造影显示双侧椎动脉通畅(但右侧椎动脉发育不良)以及右侧大脑后动脉闭塞。对其受伤的椎动脉采取了保守治疗,未引发任何其他缺血性并发症。
无症状椎动脉损伤的管理存在争议,有多种治疗选择,包括单纯观察、抗血小板治疗、抗凝治疗或侵入性干预。尽管有一些报告称单纯观察管理是安全的,但我们仍应高度重视颈椎创伤引起的椎动脉损伤。