Lee Yoon Serk, Kim Jeong Han, Yoon Hyeon Young, Choe Won Hyeok, Kwon So Young, Lee Chang Hong
Department of Internal Medicine, Konkuk University School of Medicine, Seoul, Korea.
Clin Mol Hepatol. 2014 Sep;20(3):306-9. doi: 10.3350/cmh.2014.20.3.306. Epub 2014 Sep 25.
Radio-frequency ablation (RFA) is a curative treatment for hepatocellular carcinoma (HCC). Percutaneous RFA has been shown to be beneficial for patients with small renal cell carcinoma (RCC) lacking indications for resection. We experienced the case of a 53-year-old male who had conditions that suggested HCC, RCC, and alcoholic liver cirrhosis. Abdominal contrast-enhanced computed tomography (CT) and magnetic resonance image showed liver cirrhosis with 2.8 cm ill-defined mass in segment 2 of the liver and 1.9 cm hypervascular mass in the left kidney. These findings were compatible with the double primary cancers of HCC and RCC. Transarterial chemoembolization (TACE) was performed to treat the HCC. After the TACE, a focal lipiodol uptake defect was noticed on a follow up CT images and loco-regional treatment was recommended. Therefore, we performed RFAs to treat HCC and RCC. There was no evidence of recurrence in the follow up image after 1 month.
射频消融(RFA)是肝细胞癌(HCC)的一种根治性治疗方法。经皮RFA已被证明对缺乏手术指征的小肾癌(RCC)患者有益。我们遇到了一例53岁男性患者,其病情提示患有HCC、RCC和酒精性肝硬化。腹部增强计算机断层扫描(CT)和磁共振成像显示肝硬化,肝脏第2段有一个2.8 cm边界不清的肿块,左肾有一个1.9 cm的高血运肿块。这些发现符合HCC和RCC的双原发癌。对HCC进行了经动脉化疗栓塞(TACE)治疗。TACE后,在随访CT图像上发现了局灶性碘油摄取缺损,并建议进行局部区域治疗。因此,我们对HCC和RCC进行了RFA治疗。1个月后的随访图像中没有复发迹象。