Tan Victoria Py, Wong Ivan Wc, Lee Yuk Tong
Victoria PY Tan, Department of Medicine, University of Hong Kong, Hong Kong, China.
World J Gastrointest Endosc. 2014 Oct 16;6(10):510-2. doi: 10.4253/wjge.v6.i10.510.
Multiple reports have documented unsuspected inguinal hernias which result in difficulties during the colonoscopic examinations of patients. In most cases, the colonoscopy can be delayed until a surgical consult has further evaluated the inguinal hernia. This case report documents a patient who required a colonoscopy but surgical intervention for the detected inguinal hernia was not appropriate due to his co-morbid medical conditions. With the use of the combination of an enteroscope fitted with a cap and fluoroscopy, the inguinal hernia was able to be negotiated and the diagnosis of a cecal carcinoma was able to be confirmed.
多份报告记录了未被察觉的腹股沟疝,这些疝在患者结肠镜检查期间造成困难。在大多数情况下,结肠镜检查可推迟至外科会诊进一步评估腹股沟疝之后。本病例报告记录了一名需要进行结肠镜检查的患者,但由于其并存的内科疾病,对检测到的腹股沟疝进行手术干预并不合适。通过使用配备帽罩的小肠镜和荧光透视相结合的方法,成功通过了腹股沟疝部位,并确诊为盲肠癌。