Robinson Joan L, Finlay Jane C, Lang Mia Eileen, Bortolussi Robert
Paediatr Child Health. 2014 Jun;19(6):315-25. doi: 10.1093/pch/19.6.315.
Recent studies have resulted in major changes in the management of urinary tract infections (UTIs) in children. The present statement focuses on the diagnosis and management of infants and children >2 months of age with an acute UTI and no known underlying urinary tract pathology or risk factors for a neurogenic bladder. UTI should be ruled out in preverbal children with unexplained fever and in older children with symptoms suggestive of UTI (dysuria, urinary frequency, hematuria, abdominal pain, back pain or new daytime incontinence). A midstream urine sample should be collected for urinalysis and culture in toilet-trained children; others should have urine collected by catheter or by suprapubic aspirate. UTI is unlikely if the urinalysis is completely normal. A bagged urine sample may be used for urinalysis but should not be used for urine culture. Antibiotic treatment for seven to 10 days is recommended for febrile UTI. Oral antibiotics may be offered as initial treatment when the child is not seriously ill and is likely to receive and tolerate every dose. Children <2 years of age should be investigated after their first febrile UTI with a renal/bladder ultrasound to identify any significant renal abnormalities. A voiding cystourethrogram is not required for children with a first UTI unless the renal/bladder ultrasound reveals findings suggestive of vesicoureteral reflux, selected renal anomalies or obstructive uropathy.
近期的研究已导致儿童尿路感染(UTIs)管理方面的重大变化。本声明重点关注2个月以上患有急性UTI且无已知潜在尿路病理或神经源性膀胱风险因素的婴幼儿和儿童的诊断与管理。对于无法用言语表达的不明原因发热的儿童以及有UTI症状(排尿困难、尿频、血尿、腹痛、背痛或新出现的日间尿失禁)的大龄儿童,应排除UTI。对于已接受如厕训练的儿童,应采集中段尿样本进行尿液分析和培养;其他儿童则应通过导尿或耻骨上穿刺采集尿液。如果尿液分析完全正常,则不太可能是UTI。袋装尿样本可用于尿液分析,但不应用于尿培养。对于发热性UTI,建议使用抗生素治疗7至10天。当儿童病情不严重且可能接受并耐受每剂药物时,可给予口服抗生素作为初始治疗。2岁以下儿童首次发热性UTI后应进行肾脏/膀胱超声检查,以确定是否存在任何明显的肾脏异常。首次发生UTI的儿童无需进行排尿性膀胱尿道造影,除非肾脏/膀胱超声检查显示有提示膀胱输尿管反流、特定肾脏异常或梗阻性尿路病的结果。