Sugimoto Tadashi, Park Young-Su, Nakagawa Ichiro, Nishimura Fumihiko, Motoyama Yasushi, Nakase Hiroyuki
Department of Neurosurgery, Higashiosaka City General Hospital, Osaka; and.
J Neurosurg Pediatr. 2015 Jan;15(1):55-9. doi: 10.3171/2014.9.PEDS13683.
Intracranial pial arteriovenous fistulas (AVFs) are rare cerebrovascular lesions. The authors report a rare case of pediatric pial AVF treated by direct disconnection with the aid of indocyanine green (ICG) videoangiography. A 3-year-old girl presented with developmental problems. Magnetic resonance imaging revealed brain atrophy and an anomalous left temporal vascular mass. Angiography showed a high-flow pial AVF in the early arterial phase fed by the M1 portion of the left middle cerebral artery and draining into the superficial sylvian vein and the vein of Trolard with a large varix. Given that her fistula was located in a superficial region that was easily accessible by craniotomy, the authors successfully disconnected her pial AVF by direct surgery aided by ICG videoangiography, which clearly confirmed the shunting point. In this report, the authors discuss the existing literature and compare the relative merits of endovascular versus surgical options for the treatment of pial AVF.
颅内软膜动静脉瘘(AVF)是一种罕见的脑血管病变。作者报告了一例罕见的小儿软膜AVF病例,该病例借助吲哚菁绿(ICG)血管造影术通过直接切断术进行治疗。一名3岁女孩出现发育问题。磁共振成像显示脑萎缩和左侧颞部异常血管团。血管造影显示在动脉早期有一个高流量软膜AVF,由左侧大脑中动脉M1段供血,引流至大脑浅静脉和Trolard静脉,并伴有一个大的静脉曲张。鉴于她的瘘位于一个通过开颅手术易于到达的浅表区域,作者借助ICG血管造影术通过直接手术成功切断了她的软膜AVF,该造影术清楚地确认了分流点。在本报告中,作者讨论了现有文献,并比较了血管内治疗与手术治疗软膜AVF的相对优缺点。