Park Ha Kyoung, Kim Dong Wook, Lee Yoo Jin, Ha Tae Kwun, Kim Do Hun, Bae Sang Kyun, Jung Soo Jin
Department of General Surgery, Busan Paik Hospital, Inje University College of Medicine, Busan, South Korea, 614-734.
Diagn Cytopathol. 2015 May;43(5):399-402. doi: 10.1002/dc.23230. Epub 2014 Oct 28.
We here report on two cases of suspicious cytological findings upon ultrasound (US)-guided fine-needle aspiration (US-FNA) in patients with subacute thyroiditis (SAT). A 46-year-old woman who underwent US-FNA for a suspicious thyroid nodule in the right lobe at a local clinic was referred to our hospital for surgical treatment. Based on the cytology results, total thyroidectomy was performed. The histopathology findings confirmed the presence of SAT in the right lobe and absence of thyroid malignancy. A 40-year-old woman with a thyroid nodule in the left lobe with suspicious cytological findings upon US-FNA was referred to our hospital for surgical treatment. However, neck US revealed typical sonographic findings of SAT. On follow-up US 3 months later, near complete disappearance of the typical sonographic findings of SAT was observed, while a hypoechoic solid thyroid nodule in the left upper lobe was clearly visualized. Accordingly, US-FNA was performed for the hypoechoic thyroid nodule. Papillary thyroid carcinoma was suspected on the basis of the cytology findings; histopathologically, SAT was confirmed in both thyroid lobes and a papillary thyroid carcinoma was confirmed in the left lobe.
我们在此报告两例亚急性甲状腺炎(SAT)患者经超声(US)引导下细针穿刺抽吸(US-FNA)后出现可疑细胞学结果的病例。一名46岁女性在当地诊所因右叶甲状腺可疑结节接受了US-FNA,随后被转诊至我院接受手术治疗。根据细胞学结果,实施了全甲状腺切除术。组织病理学检查结果证实右叶存在SAT,且无甲状腺恶性肿瘤。一名40岁女性左叶有甲状腺结节,US-FNA检查显示可疑细胞学结果,被转诊至我院接受手术治疗。然而,颈部超声显示出SAT的典型超声表现。3个月后的随访超声检查发现,SAT的典型超声表现几乎完全消失,同时左上叶出现一个低回声实性甲状腺结节,清晰可见。因此,对该低回声甲状腺结节进行了US-FNA。根据细胞学检查结果怀疑为甲状腺乳头状癌;组织病理学检查证实双侧甲状腺叶均存在SAT,且左叶确诊为甲状腺乳头状癌。