Williams J G, Hallett M B
University Department of Surgery, University of Wales College of Medicine, Heath Park, Cardiff, U.K.
Biochem Pharmacol. 1989 Jan 1;38(1):149-54. doi: 10.1016/0006-2952(89)90161-5.
Although 5-amino-salicylic acid (5-ASA) provides effective treatment for inflammatory bowel disease, its mode of action is unestablished. 5-ASA inhibits luminol-dependent chemiluminescence triggered by activated neutrophils, hydrogen peroxide plus peroxidase or sodium hypochlorite. The concentrations required for 50% inhibition of the cells was approximately 3.6 microM. In the non-cellular system, the concentration of 5-ASA required for total inhibition being approximately equivalent to concentration of sodium hypochlorite. The reaction of 5-ASA with hypochlorite or activated neutrophils resulted in the production of a non-fluorescent product of 5-ASA. The production of this metabolite by cells was dependent upon the activity of the peroxidase and occurred with a time course which was coincident with oxygen consumption. It was concluded that by reacting with hypochlorite, 5-ASA would provide protection against the potentially damaging effects of activated neutrophils in the inflamed bowel.
尽管5-氨基水杨酸(5-ASA)对炎症性肠病有有效的治疗作用,但其作用方式尚未明确。5-ASA可抑制由活化的中性粒细胞、过氧化氢加过氧化物酶或次氯酸钠引发的鲁米诺依赖性化学发光。抑制细胞活性50%所需的浓度约为3.6微摩尔。在非细胞体系中,完全抑制所需的5-ASA浓度大约等同于次氯酸钠的浓度。5-ASA与次氯酸盐或活化的中性粒细胞反应会产生一种5-ASA的非荧光产物。细胞产生这种代谢产物取决于过氧化物酶的活性,且其产生过程与氧气消耗的时间进程一致。得出的结论是,通过与次氯酸盐反应,5-ASA可保护发炎肠道免受活化中性粒细胞潜在的破坏作用。