Drews G, Rudolph F, Martinenko O, Kühne P, Schreiber J
Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Krankenhaus Zerbst, Deutschland.
Pneumologische Praxis, Zerbst, Deutschland.
Zentralbl Chir. 2016 Oct;141(5):545-551. doi: 10.1055/s-0034-1382899. Epub 2014 Nov 6.
The gastrooesophageal reflux disease (GERD) is a possible cause of chronic cough. The laparoscopic fundoplication is well established in the treatment of GERD. In a retrospective study, the effectivity of this operation on the GERD associated cough was examined and possible preoperative predictive factors concerning the post-surgical therapy effect were characterized. 85 patients after laparoscopic fundoplication due to GERD treated with proton pump inhibitors without (RS-H: n = 31) or with associated cough (RS+H: n = 54) were evaluated in a three-month follow-up by data analysis regarding an indication point score from typical symptoms as well as findings (gastroscopy, histology, 24-hour oesophagus pH-metry). For the leading symptoms of heartburn and regurgitation a complete freedom from complaints was reached with 98.8 % of all patients postal-surgically. In the group RS+H 70.4 % of the patients were free of cough after 3 months, other 22.2 % with significant improvement and 7.4 % with unchanged irritant cough. Higher values of the typical reflux symptoms and a therapy resistance to proton pump inhibitors (PPI) were clearly seen in the RS-H patients. The RS+H patients showed less reflux complaints with lower PPI resistance, frequent allergies as well as significantly more often an acid or bitter taste and hoarseness. After further subdivision of the RS+H patients into the subgroups RS>H (mainly reflux, n = 31) and H>RS (mainly cough), the lowest values for heartburn, regurgitation and PPI resistance were found in subgroup H>RS. Diagnostics did not show any significiant differences between the groups although a trend could be seen towards fewer duodenogastric bile reflux, larger hiatus hernias and higher DeMeester scores in RS+H and H>RS. Also smokers, non-allergic asthmatics and polyallergic sufferers with cough profited from the intervention. Patients with reflux-associated respiratory symptoms present an own entity with good PPI therapy response to heartburn, but not to cough. They should be considered more often for surgery. Since the cough symptoms in more than two-thirds of appropriately selected patients disappear in a short time after surgery, laparoscopic antireflux surgery should also be considered from pneumological aspects. There are no individual predictors for the success of antireflux surgery, only the sum of all relevant individual case history and clinical criteria, as they are combined in the used score, can provide a reliable indication for surgery.
胃食管反流病(GERD)是慢性咳嗽的一个可能病因。腹腔镜胃底折叠术在GERD的治疗中已得到充分确立。在一项回顾性研究中,对该手术治疗GERD相关性咳嗽的有效性进行了检查,并确定了与术后治疗效果相关的术前预测因素。对85例因GERD接受腹腔镜胃底折叠术的患者进行了为期三个月的随访评估,这些患者在服用质子泵抑制剂治疗,其中无咳嗽症状的患者(RS-H组:n = 31),以及伴有咳嗽症状的患者(RS+H组:n = 54),通过对典型症状以及检查结果(胃镜检查、组织学检查、24小时食管pH监测)的指示点评分进行数据分析。对于烧心和反流这两个主要症状,所有患者术后完全摆脱症状的比例为98.8%。在RS+H组中,70.4%的患者在3个月后咳嗽消失,另外22.2%的患者有显著改善,7.4%的患者刺激性咳嗽无变化。RS-H组患者的典型反流症状值更高,对质子泵抑制剂(PPI)治疗有抵抗性。RS+H组患者的反流症状较少,对PPI的抵抗性较低,经常有过敏反应,以及酸或苦味和声音嘶哑的情况明显更多。在将RS+H组患者进一步细分为RS>H(主要是反流,n = 31)和H>RS(主要是咳嗽)两个亚组后,H>RS亚组的烧心、反流和PPI抵抗性值最低。尽管在RS+H组和H>RS组中可看出十二指肠胃胆汁反流减少、食管裂孔疝增大和DeMeester评分升高的趋势,但各亚组间的诊断结果没有显著差异。吸烟患者、非过敏性哮喘患者和伴有咳嗽的多种过敏患者也从该干预措施中获益。伴有反流相关呼吸道症状的患者是一个独特的群体,对烧心有良好的PPI治疗反应,但对咳嗽则不然。应更频繁地考虑对他们进行手术。由于在适当选择的患者中,超过三分之二的患者咳嗽症状在手术后短时间内消失,从肺病学角度也应考虑腹腔镜抗反流手术。抗反流手术成功与否没有个体预测指标,只有所有相关个体病史和临床标准的总和,就像在所用评分中综合的那样,才能为手术提供可靠的指征。