Van Cao Nguyen, Thien Tao Nguyen, Moore Amelia, Montoya Alfred, Redsted Rasmussen Arne, Broad Kenneth, Voris Harold K, Takacs Zoltan
Institute of Oceanography, Vietnam Academy of Science and Technology, Hanoi, Vietnam.
Conserv Biol. 2014 Dec;28(6):1677-87. doi: 10.1111/cobi.12387.
Conservation of sea snakes is virtually nonexistent in Asia, and its role in human-snake interactions in terms of catch, trade, and snakebites as an occupational hazard is mostly unexplored. We collected data on sea snake landings from the Gulf of Thailand, a hotspot for sea snake harvest by squid fishers operating out of the ports of Song Doc and Khanh Hoi, Ca Mau Province, Vietnam. The data were collected during documentation of the steps of the trading process and through interviewers with participants in the trade. Squid vessels return to ports once per lunar synodic cycle and fishers sell snakes to merchants who sort, package, and ship the snakes to various destinations in Vietnam and China for human consumption and as a source of traditional remedies. Annually, 82 t, roughly equal to 225,500 individuals, of live sea snakes are brought to ports. To our knowledge, this rate of harvest constitutes one of the largest venomous snake and marine reptile harvest activities in the world today. Lapemis curtus and Hydrophis cyanocinctus constituted about 85% of the snake biomass, and Acalyptophis peronii, Aipysurus eydouxii, Hydrophis atriceps, H. belcheri, H. lamberti, and H. ornatus made up the remainder. Our results establish a quantitative baseline for characteristics of catch, trade, and uses of sea snakes. Other key observations include the timing of the trade to the lunar cycle, a decline of sea snakes harvested over the study period (approximately 30% decline in mass over 4 years), and the treatment of sea snake bites with rhinoceros horn. Emerging markets in Southeast Asia drive the harvest of venomous sea snakes in the Gulf of Thailand and sea snake bites present a potentially lethal occupational hazard. We call for implementation of monitoring programs to further address the conservation implications of this large-scale marine reptile exploitation.
在亚洲,海蛇保护几乎不存在,而且在人类与蛇的互动中,海蛇在捕获、贸易以及作为职业危害的蛇咬伤方面所起的作用大多未被探索。我们收集了来自泰国湾海蛇上岸的数据,泰国湾是越南金瓯省宋德港和庆会港的鱿鱼渔民进行海蛇捕捞的热点地区。这些数据是在记录交易过程的步骤时以及通过与贸易参与者的访谈收集的。鱿鱼船每农历月周期返回港口一次,渔民将蛇卖给商人,商人对蛇进行分类、包装,然后运往越南和中国的各个目的地供人类食用以及作为传统药物的来源。每年有82吨活海蛇被带到港口,这大致相当于225,500条个体。据我们所知,这种捕捞率是当今世界最大规模的毒蛇和海洋爬行动物捕捞活动之一。短吻海蛇和蓝环海蛇约占蛇生物量的85%,其余部分由佩氏剑尾海蛇、艾氏扁尾海蛇、黑头海蛇、贝氏海蛇、兰氏海蛇和饰纹海蛇组成。我们的研究结果为海蛇的捕获、贸易和用途特征建立了一个定量基线。其他关键观察结果包括与农历周期相关的贸易时间、研究期间捕捞的海蛇数量下降(4年内质量下降约30%)以及用犀牛角治疗海蛇咬伤。东南亚新兴市场推动了泰国湾有毒海蛇的捕捞,海蛇咬伤构成了潜在的致命职业危害。我们呼吁实施监测计划,以进一步应对这种大规模海洋爬行动物开发对保护的影响。