Supranowicz Piotr
Przegl Epidemiol. 2014;68(3):487-91, 587-90.
In the situation of rapid population ageing, it is necessary to encourage the older people to work longer. This requires a recognition of health conditions that cause the decision to continue working in retirement age.
The aim of the study was to determine differences in health status and health security between working and non-working retirees involved in the program of social participation in healthcare reform. MATERIAL AND METHODS. Of 406 participants of the program of social participation in healthcare reform, 161 non-working retirees and 21 working retirees were involved to analysis. Eight indicators of health status and eight components of health security were adopted.
Our findings showed the weak relationship between health and the working continue in retirement age. The considerable differences between the groups were reported only for physical well-being; the working retirees felt better. They continued work despite the fact that most of them perceived their health poorly and almost all suffered from chronic diseases. The working in retirement age was related with financial and social benefits to a greater extent. The working retirees rarely reported financial problems, the medical expanses was less onerous for them, they had the great opportunity to use the private physician services, and they more often perceived social support. The negative effect of working in retirement age, however, was related with the lack of time to rest, more negative assessment of existing healthcare system and less satisfaction with health information received from family doctor.
Our finding would indicate that health status influences the work in retirement age to a limited extend. Financial motivation and social factors seems to be the main determinants of working continue. The recommendations for future more extensive research were presented in detail.
在人口快速老龄化的情况下,有必要鼓励老年人延长工作时间。这需要认识到那些促使人们在退休年龄继续工作的健康状况。
本研究旨在确定参与医疗改革社会参与计划的在职和非在职退休人员在健康状况和健康保障方面的差异。材料与方法。在406名参与医疗改革社会参与计划的人员中,选取了161名非在职退休人员和21名在职退休人员进行分析。采用了八项健康状况指标和八项健康保障组成部分。
我们的研究结果表明,健康状况与退休年龄继续工作之间的关系较弱。两组之间仅在身体健康方面存在显著差异;在职退休人员感觉更好。尽管他们中的大多数人认为自己健康状况不佳,而且几乎所有人都患有慢性病,但他们仍继续工作。退休年龄继续工作在很大程度上与经济和社会效益相关。在职退休人员很少报告财务问题,他们的医疗费用负担较轻,有更多机会使用私人医生服务,并且他们更常感受到社会支持。然而,退休年龄继续工作的负面影响与缺乏休息时间、对现有医疗体系的负面评价以及对从家庭医生那里获得的健康信息的满意度较低有关。
我们的研究结果表明,健康状况对退休年龄继续工作的影响有限。经济动机和社会因素似乎是继续工作的主要决定因素。详细提出了对未来更广泛研究的建议。