Berkhof Farida F, van den Berg Jan W K, Uil Steven M, Kerstjens Huib A M
Department of Pulmonary Diseases, Isala Klinieken, Zwolle, The Netherlands.
Respirology. 2015 Feb;20(2):279-85. doi: 10.1111/resp.12437. Epub 2014 Nov 17.
Telemedicine, care provided by electronic communication, may serve as an alternative or extension to traditional outpatient visits. This pilot study determined the effects of telemedicine on health-care utilization and health status of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients.
One hundred and one patients were randomized, 52 patients received telemedicine care and 49 had traditional outpatient visits. The primary outcome was COPD-specific health status, measured with the Clinical COPD Questionnaire (CCQ). Secondary outcomes included St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) and the Short Form-36 (SF-36) and resource use in primary and secondary care.
The mean age of the participants was 68 ± 9 years and the mean per cent of predicted forced expiratory volume in 1 s was 40.4 ± 12.5. The CCQ total score deteriorated by 0.14 ± 0.13 in the telemedicine group, and improved by -0.03 ± 0.14 in the control group (difference 0.17 ± 0.19, 95% confidence interval (CI): -0.21-0.55, P = 0.38). The CCQ symptom domain showed a significant and clinically relevant difference in favour of the control group, 0.52 ± 0.24 (95% CI: 0.04-0.10, P = 0.03). Similar results were found for the SGRQ, whereas results for SF-36 were inconsistent. Patients in the control group had significantly fewer visits to the pulmonologist in comparison to patients in the telemedicine group (P = 0.05). The same trend, although not significant, was found for exacerbations after 6 months.
This telemedicine model of initiated phone calls by a health-care provider had a negative effect on health status and resource use in primary and secondary care, in comparison with usual care and therefore cannot be recommended in COPD patients in its current form.
远程医疗,即通过电子通信提供的医疗服务,可作为传统门诊就诊的替代或补充方式。本试点研究确定了远程医疗对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者医疗服务利用及健康状况的影响。
101例患者被随机分组,52例患者接受远程医疗服务,49例患者接受传统门诊就诊。主要结局指标为采用慢性阻塞性肺疾病临床问卷(CCQ)测量的COPD特异性健康状况。次要结局指标包括圣乔治呼吸问卷(SGRQ)、简短健康调查问卷(SF - 36)以及初级和二级医疗服务中的资源利用情况。
参与者的平均年龄为68±9岁,1秒用力呼气容积占预计值的平均百分比为40.4±12.5。远程医疗组的CCQ总分恶化了0.14±0.13,而对照组改善了 - 0.03±0.14(差异为0.17±0.19,95%置信区间(CI): - 0.21 - 0.55,P = 0.38)。CCQ症状领域显示出有利于对照组的显著且具有临床相关性的差异,为0.52±0.24(95%CI:0.04 - 0.10,P = 0.03)。SGRQ得到了类似结果,而SF - 36的结果不一致。与远程医疗组的患者相比,对照组的患者看肺科医生的次数显著更少(P = 0.05)。6个月后在急性加重方面发现了相同趋势,尽管不显著。
与常规护理相比,这种由医疗服务提供者发起电话沟通的远程医疗模式对初级和二级医疗服务中的健康状况及资源利用产生了负面影响,因此目前形式下不建议在COPD患者中使用。