Kawabuchi M, Osame M, Kanaseki T
Department of Anatomy, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Cell Tissue Res. 1989 Apr;256(1):137-44. doi: 10.1007/BF00224727.
In the course of ultrastructural investigations of motor endplate pathology mediated by calcium ions, intranuclear sarcoplasmic inclusions, either membrane-free (true type) or membrane-delimited (false type), were observed during chronic daily high-dose exposure to the anticholinesterase neostigmine. At the stage in which subjunctional components, including soleplate nuclei, were severely damaged (day 7), the true nuclear inclusions were frequently associated with the disrupted nuclear envelope (fragmentation, vesiculation etc.) and nuclear pores. At a subsequent stage, in which muscle repair was accelerated and most soleplate nuclei were less severely affected (day 21), formation of the false inclusions in these nuclei was enhanced. Analysis of serial sections of the less severely affected nuclei, where only a true inclusion type was present, revealed no sign of invaginated nuclear envelopes or other membranes enclosing the inclusions. Our findings indicate that morphogenesis of true inclusions depends upon the severity of nuclear degeneration, i.e., in severely affected nuclei there is disruption in the nuclear envelope and/or nuclear pores, while in less severely affected nuclei, either a pinched-off invagination or diffusion of excessive sarcoplasmic proteins into the nucleus via nuclear pores occurs.
在对钙离子介导的运动终板病理进行超微结构研究的过程中,在每日长期高剂量暴露于抗胆碱酯酶新斯的明期间,观察到核内肌浆包涵体,其要么无膜(真性类型),要么有膜包被(假性类型)。在包括底板核在内的接头下成分严重受损的阶段(第7天),真性核包涵体常与破裂的核膜(碎片化、囊泡化等)和核孔相关。在随后的阶段,肌肉修复加速且大多数底板核受影响程度较轻(第21天),这些核中假性包涵体的形成增强。对受影响程度较轻的核的连续切片进行分析,这些核中仅存在真性包涵体类型,未发现核膜内陷或其他包绕包涵体的膜的迹象。我们的研究结果表明,真性包涵体的形态发生取决于核变性的严重程度,即,在受严重影响的核中,核膜和/或核孔会发生破坏,而在受影响程度较轻的核中,要么发生 pinched-off 内陷,要么过多的肌浆蛋白通过核孔扩散到核内。 (注:pinched-off 此处翻译可能不太准确,因不太明确其准确含义,需结合专业知识进一步确认,整体先按此翻译。)